Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لكن كان هناك تورم في مخ ( جريتا
Bulgarian[bg]
Но имаше подуване на мозъка.
Bosnian[bs]
Ali postojala je oteklina u Gretinom mozgu.
Czech[cs]
Ale na Gretině mozku se objevil otok.
Greek[el]
Αλλά υπήρχε οίδημα στον εγκέφαλο της Γκρέτα.
English[en]
But there was swelling in greta's brain.
Spanish[es]
Pero hubo una inflamación en el cerebro de Greta.
Finnish[fi]
Gretan aivot olivat turvonneet.
French[fr]
Mais il y avait une enflure dans le cerveau de Greta.
Hebrew[he]
אבל היתה נפיחות במוחה של גרטה.
Croatian[hr]
Ali postojala je oteklina u Gretinom mozgu.
Italian[it]
Ma c'e'stato un edema nel cervello di Greta.
Dutch[nl]
Maar er was een zwelling in Greta's hoofd.
Polish[pl]
Ale nastąpiła opuchlizna mózgu.
Portuguese[pt]
Mas havia inchaço no cérebro de Greta.
Romanian[ro]
Dar creierul lui Greta era inflamat.
Russian[ru]
Но у Греты возник отек головного мозга.
Serbian[sr]
Tu je oteklo u Gretainom mozgu.