Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن ذلك أيضاً، وأساساً، أنهم مجرد مجموعة من الأصدقاء يقضون أوقات اجتماعية حقيقية.
Bulgarian[bg]
Но това по същество са просто група приятели, преживяващи автентичен социален момент и шляещи се заедно.
Czech[cs]
Ale jde také o skupinku přátel, kteří prožívají autentický společný moment a tráví spolu volný čas.
German[de]
Aber gleichzeitig sind das einfach nur ein paar Freunde, die einen authentischen Moment miteinander erleben und Quatsch machen.
English[en]
But this is also basically just a group of friends having an authentic social moment and screwing around together.
Spanish[es]
Pero este es también, básicamente, sólo un grupo de amigos pasando un momento social auténtico y pasándolo bien juntos.
French[fr]
Mais c'est aussi, à la base, juste un groupe d'amis partageant un moment de socialisation authentique et déconnant ensemble.
Hebrew[he]
אבל זה גם בעיקרון רק קבוצה של חברים שחווים רגע חברתי אמיתי ומשחקים ביחד.
Italian[it]
Ma qui c'è anche, fondamentalmente, un semplice gruppo di amici che vivono un autentico momento sociale e scherzano insieme.
Japanese[ja]
そして仲間内でのビデオが 周囲を巻き込む 社会的力を持つのです
Korean[ko]
"하지만, 기본적으로, 그의 친구들이 진정한 사회적 힘을 갖고 있습니다." "그리고 그들 사이에서 소용돌이치는 힘이었어요."
Lithuanian[lt]
Bet taip pat tai tiesiog grupė draugų, kurie išgyvena autentišką socialinį įvykį ir kvailioja drauge.
Dutch[nl]
Maar uiteindelijk is dit ook gewoon een groep vrienden die een authentiek sociaal moment beleven en samen lol trappen.
Polish[pl]
Ale to także zwykła grupa przyjaciół, którzy spotkali się w celu towarzyskim i autentycznie się bawią.
Portuguese[pt]
Mas isto também é, basicamente, apenas um grupo de amigos a terem um autêntico momento social e a divertirem-se juntos.
Romanian[ro]
Dar e în același timp doar un grup de prieteni trăind un moment social autentic și distrându-se împreună.
Russian[ru]
Но также это просто группа друзей в момент истинного общения и совместного валяния дурака.
Thai[th]
แต่ในอีกแง่หนึ่ง พวกเขาก็เป็นแค่กลุ่มเพื่อน ที่กําลังเข้าสังคมตัวเอง เฮฮาปาร์ตี้ร่วมกัน
Turkish[tr]
Ama bu ayrıca bir grup arkadaşın özgün bir sosyal anı paylaşması ve birlikte takılmalarıdır.
Vietnamese[vi]
Nhưng cơ bản đây chỉ là một nhóm bạn đang vui vẻ với nhau và cùng nhau quậy phá.