Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо поглъща солта от водата.
Greek[el]
Κάτι αφαίρεσε την αλμυρότητα απ'αυτό το νερό.
English[en]
Something's removed the salinity from this water.
Spanish[es]
Algo extrajo la salinidad de esta agua.
Estonian[et]
Miski on siinsest veest soolsuse ära viinud.
Hebrew[he]
משהו פשוט מסיר את המליחות מהמים.
Croatian[hr]
Nešto je eliminiralo sol iz ove vode.
Hungarian[hu]
Valami felboríthatta az egyensúlyt.
Polish[pl]
Coś usunęło sól z tej wody.
Portuguese[pt]
Estas coisas não são normais nestas águas.
Romanian[ro]
Ceva le aduce în apele astea.
Slovenian[sl]
Nekaj je odstranilo sol iz vode.
Serbian[sr]
Nešto je otklonilo slanoću iz ove vode.
Turkish[tr]
Suyun tuzluluğundan bir şeyler hareket ediyor.