Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
انضم إلينا في جهودنا لتحقيق هذه الرؤية لمستقبل إيجابي لجمهور اكبر من خلال عمل فيلم سينمائي كبير.
Bulgarian[bg]
Присъединете се към усилията ни да разпространим тази идея за светло бъдеще до по- широка публика с помощта на голяма филмова продукция.
Czech[cs]
Připojte se k našemu úsilí představit vizi pozitivní budoucnosti širšímu publiku prostřednictvím celoformátového večerního filmu.
German[de]
Schließ Dich unseren Bemühungen an, diese Vorstellung einer positiveren Zukunft, anhand des bedeutenden Films, einem breitem Puplikum zu präsentieren.
Greek[el]
Ελάτε μαζί μας στις προσπάθειές μας να φέρουμε αυτό το όραμα ενός θετικού μέλλοντος σε ένα ευρύτερο κοινό με στόχο μια κινηματογραφική ταινία.
English[en]
Join us in our efforts to bring this vision of a positive future to a wider audience through the goal of a major motion picture.
Estonian[et]
Ühine meie pingutustega, et tuua see positiivne nägemus tulevikust laiema publikuni läbi loodava menufilmi.
Finnish[fi]
Ota osaa pyrkimykseemme esitellä tämä visio positiivisesta tulevaisuudesta suurelle yleisölle elokuvan keinoin.
French[fr]
Aidez- nous à porter cette vision d'un avenir positif vers un public plus large grâce au projet d'un film grand public.
Croatian[hr]
Pomozite nam u našem cilju da prikažemo ovu viziju pozitivne budućnosti široj publici velikim igranim filmom.
Hungarian[hu]
Csatlakozz hozzánk, segíts abban, hogy ezt a pozitív jövőképet egy szélesebb közönséghez is eljuttassuk egy nagyfilm keretében!
Italian[it]
Unisciti a noi nello sforzo di portare questa visione positiva del futuro a un pubblico sempre più ampio, attraverso la diffusione di questo film.
Lithuanian[lt]
Prisidėkite prie mūsų pastangų pateikti šią pozityvios ateities viziją platesnei auditorijai ir sukurti pilnametražį filmą.
Dutch[nl]
Help ons in onze pogingen om deze visie van een positieve toekomst te brengen naar een breder publiek door middel van een film.
Polish[pl]
Pomóż nam dotrzeć z tą wizją pozytywnej przyszłości do szerokiego grona odbiorców za pomocą pełnometrażowego filmu.
Romanian[ro]
Ajută- ne în eforturile noastre de a răspândi această viziune a unui viitor pozitiv, către o audienţă cât mai mare, prin intermediul unui film artistic de succes.
Russian[ru]
Присоединяйтесь к нам и помогите рассказать широкой общественности о светлом видении будущего, путем создания художественного фильма.
Slovenian[sl]
Pridružite se nam v prizadevanjih, da bi to vizijo boljše prihodnosti približali širši javnosti prek večjega igranega filma.
Swedish[sv]
Gå med oss i våra ansträngningar att framföra denna vision av en positiv framtid till en bredare publik via målet med en spelfilm.
Thai[th]
มาร่วมกับเรา ในความพยายาม ที่จะนําวิสัยทัศน์นี้ เพื่ออนาคตที่ดีขึ้น สู่ผู้ชมที่กว้างขวางขึ้น ผ่านวีดีทัศน์
Turkish[tr]
Bu olumlu gelecek düşüncesini, büyük çaplı...... bir film projesiyle daha geniş kitlelere duyurma uğraşlarımıza katılın.