Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådets Forordning (EØF) nr. 1112/73 af 30. april 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. nr. 974/71 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger, der skal træffes inden for landbrugssektoren som følge af den midlertidige udvidelse af grænserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer
German[de]
Verordnung (EWG) Nr. 1112/73 des Rates vom 30. April 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 974/71 über bestimmte konjunkturpolitische Maßnahmen, die in der Landwirtschaft im Anschluß an die vorübergehende Erweiterung der Bandbreiten der Währungen einiger Mitgliedstaaten zu treffen sind
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1112/73 τού Συμβουλίου τής 30ής Απριλίου 1973 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 974/71 «περί ορισμένων μέτρων συγκυριακής πολιτικής πού πρέπει νά ληφθούν στό γεωργικό τομέα μετά από τήν προσωρινή διεύρυνση τών περιθωρίων διακυμάνσεως τών νομισμάτων ορισμένων Κρατών μελών»
English[en]
Regulation (EEC) No 1112/73 of the Council of 30 April 1973 amending Regulation (EEC) No 974/71 on certain measures of conjunctural policy to be taken in agriculture following the temporary widening of the margins of fluctuation for the currencies of certain Member States
French[fr]
Règlement (CEE) n° 1112/73 du Conseil, du 30 avril 1973, modifiant le règlement (CEE) n° 974/71 relatif à certaines mesures de politique de conjoncture à prendre dans le secteur agricole à la suite de l' élargissement temporaire des marges de fluctuation des monnaies de certains États membres
Italian[it]
Regolamento (CEE) n. 1112/73 del Consiglio, del 30 aprile 1973, che modifica il regolamento (CEE) n. 974/71 relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all' ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri
Dutch[nl]
Verordening (EEG) nr. 1112/73 van de Raad van 30 april 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 974/71 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta' s van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector