Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وقالت سارة ليا ويتسن: "قالت اللجنة العليا لقطر 2022 إنها تعتزم الالتزام بالمعايير الدولية لحقوق العمال أو التفوق عليها، فيما يخص السياسات العمالية المتبعة".
German[de]
„Das Oberste Komitee für Katar 2022 hat erklärt, mit seinen Arbeitsrechtsrichtlinien internationale Arbeitsrechtsstandards erfüllen oder sogar übertreffen zu wollen“, so Whitson.
English[en]
“The Qatar 2022 Supreme Committee has said that it plans to conform to or surpass international labor standards through labor policies,” Whitson said.
Spanish[es]
“El Comité Supremo de Qatar 2022 ha dicho que tiene previsto que las políticas laborales cumplan o sobrepasen los requisitos de las normas internacionales del trabajo”, dijo Whitson.
French[fr]
« Le Comité Suprême Qatar 2022 a affirmé qu'il avait l'intention de suivre, voir de dépasser les normes internationales du travail dans la définition de ses politiques en la matière, » selon Sarah Leah Whitson.
Hindi[hi]
व्हिटसन ने बताया, “कतर 2022 सर्वोच्च समिति ने कहा है कि उसने श्रम नीतियों के माध्यम से अंतर्राष्ट्रीय श्रम मानकों का अनुपालन करने या उससे भी बेहतर प्रक्रिया लागू करने की योजना बनाई है।”
Nepali[ne]
“कतार 2022 सर्वोच्च समितिको भनाइ अनुसार यसले आफ्नो श्रम नीति मार्फत अन्तर्राष्ट्रिय श्रम मापदण्डहरूको बराबर वा यो भन्दा उत्कृष्ट मापदण्ड तयार गर्ने योजना बनाएको छ” वीटसन(Whitson) को भनाइ छ।
Turkish[tr]
Whitson “Katar 2022 Yüksek Komitesi, çalışma politikaları vasıtasıyla uluslararası çalışma standartlarına uymayı, hatta onları gölgede bırakmayı planladıklarını söyledi.