Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لم تجد شيئاً دوّن أسماء الشركات الواردة في الوحدات المتعددة قرب البحيرة
Bulgarian[bg]
Ако не откриеш нищо, вземаш имената на всички брокерските договори в сектора.
Danish[da]
Hvis du ikke finder noget, så skriv navnene ned på firmaerne tæt på søen.
German[de]
Wenn du nichts finden kannst,... nimm einfach die Namen aller Firmen, die mit den Mehrfamilienhäusern nahe des Sees zu tun haben.
English[en]
You don't find anything, take the names of all the corporate listings for the multi-units near the lake.
Spanish[es]
Si no encuentras nada anota los nombres de las corporaciones que tienen edificios cerca del lago.
Finnish[fi]
Jos et löydä mitään, ota kaikki nimet yhtiöiden listalta ja kerrostaloista järven läheltä.
French[fr]
Si tu ne trouves rien, note simplement les contrats de courtage des immeubles du secteur.
Hebrew[he]
אם לא תמצא שום דבר, רשום את החברות שרשומות בסביבת האגם.
Croatian[hr]
Ne nađeš li ništa, uzmi imena svih tvrtki koje posjeduju zgrade blizu jezera.
Italian[it]
Se invece non trovi nulla, segnati i nomi delle societa'proprietarie di tutti gli altri edifici vicino al lago.
Norwegian[nb]
Hvis du ikke finner noe, skriver du ned navnet på alle bedriftene i nærheten av innsjøen.
Dutch[nl]
Als je niks vindt... neem je alle bedrijfsnamen van de flats aan het meer.
Portuguese[pt]
Se não encontrares nada, toma nota dos nomes de todas as empresas ou unidades múltiplas perto do lago.
Romanian[ro]
Dacă nu găseşti nimic... ia numele tuturor corporaţiilor care deţin blocuri aproape de lac.
Russian[ru]
Если ничего не найдешь... тогда просто составь список компаний, которые владеют многими объектами вблизи озера.
Slovenian[sl]
Če ne najdeš ničesar, zapiši imena vseh korporacij v bližini jezera.
Serbian[sr]
Ne nađeš li ništa, uzmi imena svih tvrtki koje posjeduju zgrade blizu jezera.
Swedish[sv]
Hittar du ingenting tar du hela listan på alla företagsnamn eller multienheterna nära sjön.