Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لذلك أعددنا تجربة مجنونة أخرى، لأننا جمعنا رائحة تلك اليرقات، ووضعناها فى قطع من القماش، و بعد ذلك فعلنا شيئا غير عادي.
German[de]
Also führten wir ein anderes verrücktes Experiment durch, indem wir den Geruch der Larven einfingen, ihn auf ein Stück Stoff auftrugen und etwas Bemerkenswertes machten.
Greek[el]
Και έτσι οργανώσαμε άλλο ένα τρελό πείραμα, επειδή συλλέξαμε τη μυρωδιά αυτών των προνυμφών και εμποτίσαμε με αυτή κομμάτια ύφασμα και μετά κάναμε κάτι εκπληκτικό.
English[en]
And so we set up another crazy experiment, because we collected the smell of these larvae, put it on pieces of cloth, and then did something very remarkable.
Spanish[es]
Entonces, diseñamos otro experimento loco, porque recolectamos el olor de estas larvas, lo pusimos en trozos de tela, y luego hicimos algo muy notable.
Persian[fa]
پس ما یه تست عجیب دیگه طراحی کردیم این لارو های کوچک رو جمع کردیم گذاشتیم توی یه تیکه لباس و بعد یه کار جالب کردیم
French[fr]
Et nous avons mis en place une autre expérience folle, parce que nous avons recueilli l'odeur de ces larves, nous l'avons mise sur des morceaux de tissu, et puis avons fait une chose tout à fait remarquable.
Hebrew[he]
אז ערכנו עוד ניסוי מטורף, כי אספנו את ריח הזחלים, מרחנו אותו על פיסות בד, ואז עשינו משהו מאד בלתי-רגיל.
Hungarian[hu]
És belevágtunk egy őrült kísérletbe. Szagmintákat gyűjtöttünk a lárváktól, ruhadarabokra tettük a mintákat, és nagyon érdekes dolgot csináltunk.
Indonesian[id]
Jadi, kami membuat percobaan gila lain, dengan mengumpulkan aroma larva ini, dan memasukkannya pada sehelai kain, lalu melakukan sesuatu yang luar biasa.
Italian[it]
Così abbiamo messo su un altro pazzo esperimento, e abbiamo raccolto l'odore di queste larve, messo su dei vestiti, e fatto qualcosa di molto significativo.
Japanese[ja]
そこで 私たちは幼虫の匂いを集め 布切れに付着させ 面白い実験を試してみました
Kurdish Kurmanji[ku]
و ژبەر ڤێ چەندێ مە تاقیکرنەکا دی یا دین ئەنجام دا، ژبەرکو مە بێهنا ڤان کرموکان کوم دکر ددانا سەر پارچەکا قوماشی، و پاشی تشتەکێ گەلەک بالکێش ئەنجام دا.
Dutch[nl]
Dus zetten we nog een gek experiment op, omdat we de geur van deze larven hadden verzameld, op stukjes stof zetten, en toen iets bijzonders deden.
Portuguese[pt]
Então, realizámos outra experiência louca, porque recolhemos o cheiro dessas larvas, colocámo-lo em peças de roupa e fizemos uma coisa mesmo extraordinária.
Romanian[ro]
Am pus la cale un alt experiment neobișnuit, în care am colectat mirosul larvelor, l-am pus pe bucăți de material și apoi am făcut ceva extraordinar.
Russian[ru]
Мы подготовили дерзкий эксперимент: взяли запах личинок, пропитали им кусочки ткани и сделали нечто выдающееся.
Serbian[sr]
I tako smo izveli još jedan ludi eksperiment, zato što smo pokupili miris ovih larvi, stavili ga na komade tkanine i onda uradili nešto vrlo neobično.
Turkish[tr]
Ve böylece başka çılgın bir deney hazırladık, çünkü bu larvaların kokularını topladık ve bez parçalarına koyduk, ve sonra olağanüstü bir şey yaptık.
Ukrainian[uk]
І тому ми провели ще один божевільний експеримент - зібрали запах цих личинок, помістили його на шматки тканини, а потім зробили дещо дуже цікаве.
Vietnamese[vi]
Thế là chúng tôi là đặt ra một thí nghiệm điên rồ khác, vi chúng tôi thu thập mùi của những con lăng quăng này để chúng lên miếng vải và rồi làm một chuyện rất đáng chú ý.
Chinese[zh]
我们开始着手另外一项大胆的实验 我们收集蚊子幼虫的气味 弄到布料上,然后做出一项壮举