Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het ons as individue ’n verantwoordelikheid om vir die omgewing te help sorg?
Amharic[am]
እኛስ ምድርን ለመንከባከብ በሚደረገው ጥረት የበኩላችንን አስተዋጽኦ የማድረግ ኃላፊነት አለብን?
Arabic[ar]
فهل تقع علينا كأفراد مسؤولية المساهمة في العناية بالبيئة؟
Bemba[bem]
Bushe ifwe pa lwesu tulecitapo fimo ukusunga bwino isonde?
Bulgarian[bg]
Дали ние като отделни личности носим отговорност да се грижим за околната среда?
Cebuano[ceb]
May responsibilidad ba ang matag usa kanato nga magmahunahunaon sa kalikopan?
Czech[cs]
Máme my jako jednotlivci odpovědnost přispívat k péči o životní prostředí?
Danish[da]
Har vi som enkeltpersoner et ansvar for at hjælpe med at passe på miljøet?
German[de]
Trägt auch der Einzelne eine Verantwortung, sich für die Umwelt einzusetzen?
Greek[el]
Έχουμε εμείς ως άτομα ευθύνη να βοηθούμε στη φροντίδα του περιβάλλοντος;
English[en]
Do we as individuals have a responsibility to help care for the environment?
Spanish[es]
¿Es la protección del medio ambiente un deber individual?
Estonian[et]
Ent kas meil kui üksikisikuil on vastutus keskkonda hoida?
Finnish[fi]
Onko meillä yksilöinä vastuu pitää huolta ympäristöstämme, ja jos on, niin missä määrin?
French[fr]
Avons- nous individuellement la responsabilité de participer à la protection de l’environnement ?
Hebrew[he]
האם על כל אחד מאיתנו מוטלת האחריות לדאוג לסביבה?
Hiligaynon[hil]
Indi bala nga dapat lang nga ulikdan naton ang aton ginapuy-an nga duta?
Croatian[hr]
Jesmo li i mi kao pojedinci dužni dati svoj doprinos zaštiti okoliša?
Hungarian[hu]
Vajon nekünk van személyes felelősségünk abban, hogy óvjuk a környezetünket?
Indonesian[id]
Apakah kita secara individu bertanggung jawab untuk membantu memelihara lingkungan?
Igbo[ig]
Ò nwere ihe onye ọ bụla n’ime anyị kwesịrị ime iji nye aka na-elekọta ụwa anyị a?
Iloko[ilo]
Kas indibidual, adda kadi responsabilidadtayo a tumulong iti pannakaaywan ti aglawlawtayo?
Icelandic[is]
Ber okkur sem einstaklingum skylda til að vernda umhverfið og þá að hve miklu leyti?
Italian[it]
Il singolo individuo ha la responsabilità di fare qualcosa a tutela dell’ambiente?
Japanese[ja]
わたしたち一人一人には,地球環境の保護に協力する責任があるでしょうか。
Georgian[ka]
გვაკისრია თითოეულ ჩვენგანს იმის პასუხისმგებლობა, რომ გავუფრთხილდეთ გარემოს?
Korean[ko]
그러면 우리 각자는 어떠합니까? 우리 개개인에게도 환경을 보호해야 할 책임이 있습니까?
Lingala[ln]
Ezali na makambo oyo mokomoko na biso akoki kosala mpo na kobatela zamba, mai mpe mopɛpɛ?
Lithuanian[lt]
Ar kiekvienas iš mūsų įpareigotas palaikyti pastangas saugoti planetos ekosistemą?
Macedonian[mk]
Но, дали секој од нас има лична одговорност да се грижи за животната средина?
Malayalam[ml]
വ്യക്തികൾ എന്നനിലയിൽ പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണത്തിൽ പങ്കുവഹിക്കാൻ നമുക്ക് ഉത്തരവാദിത്വമുണ്ടോ?
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့ တစ်ဦးချင်းစီတွင် ပတ်ဝန်းကျင်ကို ထိန်းသိမ်းရမည့်တာဝန် ရှိပါသလော။
Norwegian[nb]
Har vi som enkeltpersoner et ansvar for å verne om miljøet?
Dutch[nl]
Zijn we persoonlijk verantwoordelijk voor de zorg voor het milieu?
Northern Sotho[nso]
Na re na le boikarabelo bja go thuša go hlokomela tikologo re le motho ka o tee ka o tee?
Nyanja[ny]
Kodi ife patokhapatokha tili ndi udindo wothandiza pa ntchito yosamalira chilengedwe?
Polish[pl]
Czy jako jednostki mamy obowiązek troszczyć się o środowisko?
Portuguese[pt]
Será que cada um de nós tem a responsabilidade de ajudar a cuidar do meio ambiente?
Romanian[ro]
Dar oare responsabilitatea de a ocroti mediul înconjurător nu ne revine fiecăruia?
Russian[ru]
Должны ли мы, каждый в отдельности, вносить свой вклад в охрану окружающей среды?
Sinhala[si]
අපේ මිහිමඬල රැකගැනීමට අප එක් එක්කෙනාට කළ හැකි යමක් තිබෙනවාද?
Slovak[sk]
Máme ako jednotlivci zodpovednosť prispievať k ochrane životného prostredia?
Slovenian[sl]
Ali smo pri skrbi za okolje mi kot posamezniki dolžni prispevati svoj delež?
Shona[sn]
Isu somunhu mumwe nomumwe tine basa rokuchengetedza zvakatipoteredza here?
Albanian[sq]
Po si individë, a kemi përgjegjësi të kujdesemi për mjedisin?
Serbian[sr]
Da li mi kao pojedinci imamo odgovornost da doprinesemo očuvanju životne sredine?
Southern Sotho[st]
Na re le batho ka bomong re na le boikarabelo ba hore re hlokomele tikoloho?
Swedish[sv]
Har vi som individer ett ansvar att ta hand om miljön?
Swahili[sw]
Je, sisi mmoja-mmoja tuna wajibu wa kusaidia kutunza mazingira?
Congo Swahili[swc]
Je, sisi mmoja-mmoja tuna wajibu wa kusaidia kutunza mazingira?
Tamil[ta]
சுற்றுச்சூழலைப் பராமரிக்க வேண்டிய பொறுப்பு நம் ஒவ்வொருவருக்கும் இருக்கிறதா?
Thai[th]
เรา แต่ ละ คน มี หน้า ที่ รับผิดชอบ ที่ จะ ต้อง ช่วย กัน ดู แล เอา ใจ ใส่ สิ่ง แวด ล้อม ไหม?
Tagalog[tl]
May pananagutan ba tayo bilang mga indibiduwal na tumulong sa pangangalaga sa kapaligiran?
Tswana[tn]
A mongwe le mongwe wa rona o na le boikarabelo jwa go tlhokomela tikologo?
Turkish[tr]
Peki bizler birey olarak çevremizin korunmasına yardım etme sorumluluğu taşıyor muyuz?
Tsonga[ts]
Xana hina vanhu hi ni vutihlamuleri byo pfuna ku khathalela mbango?
Ukrainian[uk]
Чи повинен кожен з нас вносити свою частку у захист довкілля?
Vietnamese[vi]
Phải chăng mỗi cá nhân chúng ta đều có trách nhiệm bảo vệ môi trường?
Xhosa[xh]
Ngaba mntu ngamnye unembopheleleko yokuncedisa ekunyamekeleni imeko-bume yomhlaba?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ nǹkan kan tiẹ̀ wà tẹ́nì kọ̀ọ̀kan wa lè ṣe lórí títún àyíká wa ṣe?
Chinese[zh]
我们个人有义务要保护环境吗?
Zulu[zu]
Ingabe thina ngabanye sinomthwalo wemfanelo wokusiza ekunakekeleni imvelo?