Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، وُجهت جهود اللجنة الاقتصادية لأفريقيا إلى وضع مناهج متواءمة للتدريب الرسمي على ثلاثة مستويات مختلفة وإعداد كتب دراسية موحدة دعما لمؤسسات التدريب الإقليمية في أفريقيا، فيما يتعلق بالمواضيع التالية: ’1‘ تصميم العينات لأغراض الدراسات الاستقصائية الزراعية؛ ’2‘ تجهيز ونشر البيانات الزراعية؛ ’3‘ الحسابات الاقتصادية المتعلقة بالزراعة؛ ’4‘ التعداد والدراسات الاقتصادية في مجال الزراعة.
English[en]
Furthermore, ECA efforts focused on developing harmonized curricula for formal training at three different levels, and standardized syllabuses in support of regional training institutions in Africa for the following topics: (i) sampling design for agricultural surveys; (ii) agricultural data processing and dissemination; (iii) economic accounts for agriculture; and (iv) agricultural census and surveys.
Spanish[es]
Además, la Comisión Económica de las Naciones Unidas para África dirigió sus esfuerzos a elaborar planes de estudio armonizados para la capacitación formal en tres niveles diferentes, así como cursos estandarizados en apoyo de las instituciones de capacitación regionales de África, para los siguientes temas: i) diseño de muestreo para encuestas agrícolas; ii) procesamiento y difusión de datos agrícolas; iii) contabilidad para la agricultura; y iv) censos y encuestas agrícolas.
Russian[ru]
Кроме того, ЭКА прилагала усилия по разработке согласованной учебной программы для формального обучения на трех различных уровнях и стандартизированных учебных планов в поддержку региональных учебных заведений в Африке по следующим темам: i) разработка системы выборки для обследований сельского хозяйства; ii) обработка и распространение данных о сельском хозяйстве; iii) экономические счета для сельского хозяйства; iv) переписи и обследования сельского хозяйства.
Chinese[zh]
此外,非洲经委会致力于编制三个不同级别正规培训的统一课程,以及标准化教学大纲,以支持非洲区域培训机构提供下列专题的培训:(一) 农业调查的抽样设计;(二) 农业数据处理和传播;(三) 农业经济帐户;(四) 农业普查和调查。