Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znaš, šampanjac u ledu, kvalitetne plahte.
Czech[cs]
Znáš to, šampaňské v ledu, nejjemnější povlečení.
Danish[da]
Champagne på køl, lækkert sengetøj.
German[de]
Du weisst schon, Champagner auf Eis, und Luxus-Bettlaken.
English[en]
You know, champagne on ice, thousand thread-count sheets.
Spanish[es]
Ya sabes... champaña helada, sábanas de mil hilos
French[fr]
Tu sais, champagne au frais, des draps qui coûtent des milliers.
Hebrew[he]
את יודעת, שמפניה עם קרח, סדינים איכותיים.
Hungarian[hu]
Pezsgő a jégben, finom szövésű, selymes lepedők.
Italian[it]
Sai, champagne ghiacciato, lenzuola raffinate...
Dutch[nl]
Je weet wel, gekoelde champagne, duizenden opgevouwen lakens.
Polish[pl]
Wiesz, schłodzony szampan, grubo szyte prześcieradła.
Portuguese[pt]
Champanhe no gelo, lençóis de bom algodão.
Romanian[ro]
Şampanie la gheaţă, nenumărate cearşafuri...
Russian[ru]
Ну знаешь там, шампанское во льду, сатиновое постельное белье.
Swedish[sv]
Kyld champagne, kvalitetslakan.
Turkish[tr]
Bilirsin, buzda şampanya, kaliteli çarşaflar...