Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Там също между двата града тече река Рейн.
Czech[cs]
A rovněž mezi oběma městy teče řeka Rýn.
Danish[da]
Også her løber Rhinen mellem de to byer.
German[de]
Zwischen den beiden Städten fließt der Rhein.
Greek[el]
Και σε αυτή την περίπτωση ο Ρήνος ρέει μεταξύ των δύο πόλεων.
English[en]
Also here the Rhine flows between both cities.
Spanish[es]
También aquí fluye el Rin entre ambas ciudades.
Estonian[et]
Ka siin voolab kahe linna vahel Reini jõgi.
Finnish[fi]
Myös täällä Rein-joki virtaa kummankin kaupungin välissä.
French[fr]
Là aussi, une rivière (le Rhin) s'écoule entre les deux villes.
Hungarian[hu]
Itt is folyó, a Rajna folyik a két város között.
Italian[it]
Anche in quel caso, tra le due città scorre un fiume, il Reno.
Lithuanian[lt]
Ten taip pat tarp abiejų miestų teka Reinas.
Latvian[lv]
Arī tur Reinas upe plūst caur abām pilsētām.
Dutch[nl]
En ook tussen deze twee steden stroomt een rivier, de Rijn.
Polish[pl]
Również tam Ren przepływa przez oba miasta.
Portuguese[pt]
Também aqui, o rio Reno passa entre as duas cidades.
Romanian[ro]
Şi aici râul Rin curge între ambele oraşe.
Slovak[sk]
A takisto medzi obidvoma mestami tečie rieka Rýn.
Slovenian[sl]
Tudi tukaj med obema mestoma teče reka Ren.
Swedish[sv]
Även här flyter en flod mellan städerna, Rhen.