Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dvije jedinice neaktivne u logoru.
Czech[cs]
Dva oddíly zůstaly v táboře.
Danish[da]
Og to divisioner laver ingenting i lejren.
German[de]
Zwei Divisionen sind müßig im Feldlager.
Greek[el]
Δυο τάγματα που στρατοπεδεύουν άπραγα,
English[en]
Two divisions lay idle in camp.
Spanish[es]
Y quedaron dos divisiones ociosas en el campamento.
Estonian[et]
Kaks väeosa istub laagris.
Persian[fa]
و دو تو تا جناج دارم
Finnish[fi]
Kaksi divisioonaa on täysin toimettomana.
French[fr]
Deux divisions restent sans rien faire au campement.
Hebrew[he]
שתי חטיבות להניח סרקבמחנה.
Croatian[hr]
Dvije jedinice su neaktivne u logoru.
Hungarian[hu]
Két hadosztály áll tétlenül a táborban.
Indonesian[id]
Dua divisi tak buat apa-apa di Kamp.
Italian[it]
Due divisioni sono a oziare in tenda.
Japanese[ja]
分割 で 残り の 兵 は 遊 ん で い ま す
Macedonian[mk]
Две дивизии седат безработно во логорот.
Norwegian[nb]
Og to divisjoner gjør ingenting i leiren.
Dutch[nl]
Twee complete divisies doen niks.
Polish[pl]
Dwa oddziały bezczynne w obozie.
Portuguese[pt]
Duas divisões estão ociosas em campo.
Romanian[ro]
Două divizii stau în tabără.
Slovenian[sl]
V taboru sta ostala dva bataljona.
Albanian[sq]
Dy batalione joaktive në kamp,
Serbian[sr]
Два батаљона су остала у логору.
Swedish[sv]
Två divisioner ligger sysslolösa i läger.
Turkish[tr]
Kampta boşta bekleyen iki tümen vardı.