Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل عنقك متصلب ؟
Bosnian[bs]
Je li vam vrat ukočen?
Czech[cs]
Máte ztuhlý krk?
German[de]
Haben Sie einen steifen Hals?
Greek[el]
Ο λαιμός σου είναι δύσκαμπτος;
English[en]
Is your neck stiff?
Spanish[es]
¿Sientes el cuello rígido?
Persian[fa]
گردنت سفت شده ؟
Finnish[fi]
Onko niskasi jäykkä?
Hebrew[he]
הצוואר שלך קשה?
Hungarian[hu]
Merev a nyaka?
Italian[it]
Il collo e'rigido?
Dutch[nl]
Is je nek stijf?
Polish[pl]
Zesztywniał ci kark?
Portuguese[pt]
O seu pescoço está duro?
Romanian[ro]
Ţi-a înţepenit gâtul?
Russian[ru]
Шея задеревенела?
Slovenian[sl]
Ali vam je vrat otrdel?
Serbian[sr]
Da li vam je vrat ukočen?