Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Υπάρχουν αρκετοί λόγοι να σου σπάσει το τακούνι... χώνεται μέσα από τις σχισμές στις πέτρες, τρέχοντας, τρέχοντας μακριά.
English[en]
Several reasons you break a heel - caught between the cracks of a paving stone, running, running away.
Spanish[es]
Hay varios motivos por los que te rompes un tacón, se engancha entre las fisuras del pavimento. corres, huyes.
French[fr]
Il y a plusieurs raisons de casser un talon... coincé entre deux pavés, en courant, en s'enfuyant.
Hungarian[hu]
Több okból is kitörheted a cipőd sarkát - beszorul a térkő közé, futáskor, meneküléskor.
Italian[it]
Ci sono tanti modi di rompere un tacco... rimando incastrata tra le pietre del lastricato, correndo, scappando.
Portuguese[pt]
Várias maneiras de se quebrar um salto. Prender entre pedras no pavimento, correr, fugir.
Romanian[ro]
Mai multe motive ca să-ţi rupi un toc, să-l prinzi intre borduri, să fugi.