Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дават ли ти почивка за добро държание?
Czech[cs]
Pustí tě za dobrý chování?
Danish[da]
Far du fri, hvis du opfører dig pænt?
German[de]
Lassen sie dich wegen guter Führung eher gehen?
English[en]
So you get time off for good behaviour?
Spanish[es]
¿Entonces te dan tiempo libre por buen comportamiento?
Finnish[fi]
Pääsetkö aikaisemmin pois jos käyttäydyt hyvin?
French[fr]
C'est quand, votre prochaine permission?
Croatian[hr]
Hoćeš li izaći ranije zbog dobrog vladanja?
Italian[it]
Allora ti lasciano andare per buona condotta?
Dutch[nl]
K om je nog vrij wegens goed gedrag?
Polish[pl]
Wychodzisz za dobre sprawowanie?
Portuguese[pt]
Te dão folga por boa conduta?
Serbian[sr]
Da li te puštaju ranije zbog dobrog vladanja?