Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen og Det Schweiziske Forbundsraad sikrer gennemfoerelsen af denne aftale.
German[de]
Die Kommission und der Schweizerische Bundesrat gewährleisten die Durchführung dieses Abkommens.
Greek[el]
Η Επιτροπή και το Ομοσπονδιακό Ελβετικό Συμβούλιο, εξασφαλίζει την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας.
English[en]
The Commission and the Swiss Federal Council shall ensure the implementation of this Agreement.
Spanish[es]
La Comisión y el Consejo Federal Suizo garantizarán el cumplimiento del presente Acuerdo.
French[fr]
La Commission et le Conseil fédéral suisse assurent la mise en oeuvre du présent accord.
Italian[it]
La Commissione e il Consiglio federale svizzero garantiscono l'esecuzione del presente accordo.
Dutch[nl]
De Commissie en de Zwitserse Bondsraad dragen zorg voor de tenuitvoerlegging van deze Overeenkomst.
Portuguese[pt]
A execução do presente acordo será assegurada pela Comissão e pelo Conselho Federal Suíço.