Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بحاجة ، هل تعني حاجة غير ضرورية ؟
Bosnian[bs]
Pod potreba, mislite li kao potreba iz sale?
Danish[da]
Skal vi virkelig det?
English[en]
By need, do you mean a trifling need?
Hebrew[he]
במלה " צורך " אתה מתכוון לצורך חסר ערך?
Croatian[hr]
Potreba je blaga?
Indonesian[id]
Kebutuhan, maksud Anda perlu membuang-buang waktu?
Icelandic[is]
Áttu viđ léttvæga ūörf?
Italian[it]
Per necessità intendi una questione irrilevante?
Macedonian[mk]
Под потреба мислите на нужна... потреба?
Malay[ms]
Harus, maksudmu untuk membuang waktu?
Portuguese[pt]
Refere-se a uma necessidade insignificante?
Romanian[ro]
Prin " nevoie " vrei să spui o nevoie măruntă?
Slovenian[sl]
Z moramo, mislite kot za šalo?
Albanian[sq]
Kur thua nevojë, mendoni në ndonjë nevojë të vockël?
Serbian[sr]
A pod potrebom, mislite li na ne baš značajnu potrebu?
Thai[th]
หรือว่าจําเป็นจริง ๆ แบบว่าจะเป็นจะตาย ก็ต้องไปให้ได้
Turkish[tr]
Gerekiyor derken, az mı gerekiyor diyorsun?