Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Modeskaberne er af den ufravigelige opfattelse, at deres kreationer præsenterer sig bedst på ekstremt tynde modeller.
German[de]
Die Designer beharren auf ihrer Meinung, dass ihre Kreationen nur Models mit Größe 0 gut stehen.
Greek[el]
Τα πολύ αδύνατα μοντέλα, κατά την αδιαπραγμάτευτη άποψη των δημιουργών της μόδας, αναδεικνύουν καλύτερα τις δημιουργίες τους.
English[en]
Fashion designers hold the unshakeable belief that size zero models are better able to display their creations.
Spanish[es]
Las modelos de talla cero, en opinión (definitiva) de los diseñadores de moda, lucen mejor sus creaciones.
Finnish[fi]
Muodinluojien ehdoton mielipide nimittäin on, että heidän luomuksensa näyttävät paremmilta alipainoisten mallien yllä.
French[fr]
Les modèles de taille zéro, selon l'avis incontesté des créateurs de mode, portent mieux leurs créations.
Italian[it]
Le modelle taglia zero, nell'opinione insindacabile dei creatori di moda, vestono meglio le loro creazioni.
Dutch[nl]
De onaantastbare modeontwerpers vinden namelijk dat hun ontwerpen het best staan wanneer ze gedragen worden door graatmagere modellen.
Portuguese[pt]
As criações dos estilistas, na inquestionável opinião dos mesmos, assentam melhor às modelos demasiado magras.
Swedish[sv]
Enligt modeskaparnas ofelbara uppfattning bär modeller i storlek noll upp deras kläder bättre.