Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تدخل المجال المغناطيسي هو إخفاء توقيعنا الأيونية.
Bulgarian[bg]
магнитни смущения на полето е маскиране ни йонен подпис.
Bosnian[bs]
magnetskih smetnji tog polja je maskiranje naš ionski potpis.
Czech[cs]
Rušení magnetického pole maskuje náš ionický podpis.
Greek[el]
μαγνητικών παρεμβολών του πεδίου είναι κολλητική ιοντική την υπογραφή μας.
English[en]
The field's magnetic interference is masking our ionic signature.
Finnish[fi]
Asteroidivyöhyke peittää ionijälkemme.
French[fr]
L'interférence magnétique du champ masque notre signature ionique.
Croatian[hr]
Magnetska interferencija polja Je maskiranje našeg ionskog potpisa.
Hungarian[hu]
A mező mágneses interferenciája Elfedi az ionos aláírásunkat.
Italian[it]
L'interferenza magnetica del campo sta nascondendo la nostra traccia ionica.
Polish[pl]
/ Zakłócenia pola magnetycznego / maskują naszą sygnaturę jonową.
Portuguese[pt]
A interferência magnética do campo está encobrindo nossa assinatura iônica.
Romanian[ro]
interferențe magnetice a câmpului maschează semnătura noastră ionică.