Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Resten af oliefroegodtgoerelsen betales sammen med godtgoerelsen for det foelgende aar».
German[de]
Der Restbetrag für die Ölsaatenausgleichszahlung wird zusammen mit den Ausgleichszahlungen für das Folgejahr gezahlt."
Greek[el]
Το υπόλοιπο ποσό για τις αντισταθμιστικές πληρωμές των ελαιούχων σπόρων καταβάλλεται ταυτόχρονα με τις αντισταθμιστικές πληρωμές για το επόμενη περίοδο εμπορίας.»
English[en]
The remainder of the oilseed compensatory payment shall be paid at the same time as the compensatory payments for the following year. ̈
Spanish[es]
El importe restante para los pagos compensatorios por semillas oleaginosas se abonará junto con los pagos compensatorios del año siguiente.»
Finnish[fi]
Öljysiemenkasvikorvauksen loppusumma maksetaan seuraavan vuoden korvausten maksamisen yhteydessä.»
French[fr]
Le reste du montant du paiement compensatoire pour les graines oléagineuses est payé en même temps que les paiements compensatoires de l'exercice suivant.»
Italian[it]
Il saldo del pagamento compensativo per i semi oleosi viene corrisposto contestualmente ai pagamenti compensativi per la campagna successiva.»
Dutch[nl]
Het restant van het compensatiebedrag voor oliehoudende zaden wordt uitbetaald met de compensatiebedragen voor het daaropvolgende jaar.»
Portuguese[pt]
O montante remanescente do pagamento compensatório das oleaginosas será pago conjuntamente com os pagamentos compensatórios relativos ao ano seguinte.»
Swedish[sv]
Det återstående beloppet av kompensationsstödet för oljeväxter skall utbetalas tillsammans med kompensationsstöden för året därpå.»