Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ingen skal længere være bange for at færdes alene på gaden eller i en park på noget tidspunkt, hverken dag eller nat.
German[de]
Keiner wird mehr Angst haben, zu irgendeiner Tages- oder Nachtzeit auf die Straße oder in einen Park zu gehen.
Greek[el]
Ποτέ πια δεν θα φοβάται κανείς να περπατήση στον δρόμο ή να πάη στο πάρκο οποιαδήποτε ώρα της ημέρας ή της νύχτας.
English[en]
No longer will anyone be afraid to walk on a street or to go into a park at any hour of the day or night.
Spanish[es]
¡Ya nadie temerá caminar en la calle o ir al parque a cualquier hora del día o de la noche!
Finnish[fi]
Kukaan ei enää pelkää kävellä kadulla tai mennä puistoon, olipa vuorokaudenaika mikä tahansa.
French[fr]
Personne n’aura plus peur de circuler dans la rue ou dans un parc, à n’importe quelle heure du jour ou de la nuit.
Italian[it]
Nessuno avrà più paura a camminare in una strada o ad avventurarsi in un parco a qualsiasi ora del giorno o della notte.
Japanese[ja]
昼でも夜でも,道路や公園を歩くのを恐れる人はもはやいません。
Korean[ko]
밤이고 낮이고 간에 길을 걷거나 공원에 가는 것이 더 이상 두렵지 않을 것이다.
Norwegian[nb]
Ingen kommer lenger til å være redde for å ferdes ute på gaten eller i parken etter mørkets frambrudd.
Dutch[nl]
Ja, dat niemand zelfs meer bang zal zijn alleen over straat te lopen of een park in te gaan, ongeacht of het nu overdag of ’s avonds is.
Portuguese[pt]
Ninguém terá mais receio de andar numa rua ou de entrar num parque público a qualquer hora do dia ou da noite.
Swedish[sv]
Ingen kommer längre att vara rädd för att promenera på en gata eller att gå in i en park vid någon som helst timme på dygnet.