Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoogte van geboue sluit dekoratiewe toringspitse in, maar nie antennas nie.
Bulgarian[bg]
Височината на сградите включва декоративния връх на кулата, но не и антената.
Cebuano[ceb]
Ang gitas-on sa bilding naglakip sa adornong mga taluktok apan dili mga antena.
Czech[cs]
Do celkové výšky budov se započítává výška ozdobných věží, ale ne antén.
Danish[da]
Spir er medregnet i højden, men ikke antenner.
German[de]
Höhenangaben schließen kunstvolle Spitzen ein, nicht jedoch Antennen
Greek[el]
Το ύψος των κτιρίων περιλαμβάνει τα διακοσμητικά βέλη αλλά όχι τις κεραίες.
English[en]
Building height includes decorative spires but not antennae.
Spanish[es]
En la altura de los edificios están incluidas las agujas decorativas, pero no las antenas.
Estonian[et]
Hoone kõrgus hõlmab dekoratiivtorne, kuid mitte antenne.
Finnish[fi]
Rakennusten korkeus käsittää koristeelliset kärjet mutta ei antenneja.
Fijian[fj]
Okati ena cere ni vale na kena iukuuku momoto, sega ni wili kina na antennae.
French[fr]
Les hauteurs indiquées comprennent les flèches décoratives mais pas les antennes.
Hebrew[he]
גובהם של הבניינים כולל חוד דקורטיבי אבל לא אנטנות.
Hiligaynon[hil]
Ang kataason sang bilding nagalakip sang pangdekorasyon nga mga torre apang indi sang antena.
Croatian[hr]
Visina zgrada uključuje ukrasne šiljke tornjeva, ali ne i antene.
Hungarian[hu]
Az épületek magasságába beleszámították a csúcsaikat is, de az antennáik hosszát nem.
Indonesian[id]
Tinggi bangunan diukur hingga bagian puncaknya tetapi tidak termasuk antena.
Iloko[ilo]
Mairaman dagiti arkos a torre iti katayag ti pasdek ngem saan a nairaman dagiti antena ti pasdek.
Italian[it]
L’altezza degli edifici include i pinnacoli ma non le antenne.
Japanese[ja]
ビルの高さには装飾的な尖塔は含まれますが,アンテナは含まれません。
Georgian[ka]
შენობის სიმაღლეში შედის მისი დეკორატიული შპილებიც, მაგრამ არა ანტენები.
Korean[ko]
건물의 높이에 장식용 첨탑은 포함되어 있지만 안테나는 포함되어 있지 않다.
Lithuanian[lt]
Aukščiai nurodyti su puošiamosiomis smailėmis, bet neįskaitant antenų.
Latvian[lv]
Rēķinot celtnes augstumu, tiek ņemts vērā arī dekoratīvās smailes augstums, bet ne antenas.
Malagasy[mg]
Tsy tafiditra amin’ny haavon’ny trano ny antenina.
Macedonian[mk]
Височината на зградите ги вклучува и украсните куполи, но не и антените.
Malayalam[ml]
കെട്ടിടത്തിന്റെ ഉയരത്തിൽ അലങ്കാരത്തിനായി നിർമിച്ച സർപ്പിളാകാര ഗോപുരാഗ്രങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ആന്റിനകൾ കണക്കിലെടുക്കുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Bygningenes høyde innbefatter dekorasjonsspir, men ikke antenner.
Nepali[ne]
भवनको उचाइमा एन्टेनाबाहेक सजावटको लागि बनाइएको चुच्चो भाग पनि समावेश छ।
Dutch[nl]
Hoogte van gebouwen is inclusief decoratieve torenspitsen maar zonder antennes.
Panjabi[pa]
ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀ ਉਚਾਈ ਵਿਚ ਮੀਨਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਏਰੀਅਲ ਨਹੀਂ ਮਿਣੇ ਜਾਂਦੇ।
Papiamento[pap]
Haltura di edifisio ta inkluí e punta di toren dekorativo pero antèna nò.
Portuguese[pt]
A altura dos prédios inclui as flechas, mas não as antenas.
Romanian[ro]
Înălţimea clădirilor cuprinde şi fleşa decorativă, însă nu şi antenele.
Russian[ru]
В высоту зданий включена высота декоративных шпилей, но не включена высота антенн.
Slovak[sk]
Výška budov zahŕňa dekoratívne veže bez antén.
Slovenian[sl]
V višino zgradb so vštete tudi okrasne konice, vendar pa ne antene.
Serbian[sr]
U visinu zgrade uključen je sam njen ukrasni vrh, ali ne i antena.
Swedish[sv]
Spiror som dekorerar byggnaderna räknas in i höjden, men det gör inte antenner.
Swahili[sw]
Urefu wa majengo unatia ndani minara ya kupamba jengo bila kuhusisha nyaya za kupokea mawimbi ya sauti.
Congo Swahili[swc]
Urefu wa majengo unatia ndani minara ya kupamba jengo bila kuhusisha nyaya za kupokea mawimbi ya sauti.
Tamil[ta]
அழகிற்காக கட்டப்பட்ட கூம்புகளும் கட்டடத்தின் உயரத்தில் கணக்கிடப்பட்டுள்ளன, ஆனால் ஆன்டெனாக்களின் உயரம் சேர்க்கப்படவில்லை.
Tagalog[tl]
Kasama sa taas ang mga nakadekorasyong taluktok pero hindi ang mga antena.
Turkish[tr]
Bina yüksekliklerine antenler dışında kulelerin sivri çatıları dahildir.
Ukrainian[uk]
Висоту будинків подано разом з декоративними шпилями, але без антен.
Vietnamese[vi]
Chiều cao của các tòa tháp bao gồm những chóp nhọn để trang trí nhưng không gồm chiều cao của ăng-ten.
Chinese[zh]
大厦高度包括装饰的尖顶,不包括广播天线