Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يكرر أيضا تأكيد أنه، وفقا للفقرة # من قراره # ، يجوز للمنظمة التي يسحب مركزها الاستشاري أو إدراجها في القائمة أن تطلب الحصول من جديد على المركز الاستشاري أو الإدراج في القائمة بعد فترة لا تقل عن ثلاث سنوات من تاريخ نفاذ هذا السحب؛
English[en]
Also reiterates that, in accordance with paragraph # of its resolution # a non-governmental organization whose consultative status or whose listing on the Roster is withdrawn may be entitled to reapply for consultative status or for inclusion on the Roster no sooner than three years after the effective date of such withdrawal
Spanish[es]
Reitera también que, de conformidad con el párrafo # de su resolución # aquella organización cuyo carácter consultivo o cuya inclusión en la Lista hayan sido retirados tendrá derecho a solicitar nuevamente el reconocimiento de su carácter consultivo o la inclusión en la Lista después de los tres años siguientes a la fecha en que el retiro hubiera entrado en vigor
French[fr]
Réaffirme également que, conformément aux dispositions du paragraphe # de sa résolution # une organisation non gouvernementale à laquelle le statut consultatif ou l'inscription sur la Liste a été retiré peut être autorisée à présenter une nouvelle demande d'admission au statut consultatif ou d'inscription sur la Liste trois ans au plus tôt après la date à laquelle le retrait a pris effet
Russian[ru]
подтверждает также, что в соответствии с пунктом # его резолюции # неправительственная организация, чей консультативный статус или включение в Реестр отменяется, может иметь право повторно обратиться с просьбой о предоставлении консультативного статуса или о включении в Реестр не раньше, чем через три года после того, как вступает в силу отмена статуса
Chinese[zh]
又重申根据第 # 号决议第 # 段,一非政府组织在其咨商地位或名册上的列名被撤销后,有权于撤销生效日期起满三年后再度申请咨商地位或列入名册