Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[26] Например Кодекса за административните нарушения, Наказателния кодекс, Закона за наркотичните вещества, психотропните вещества, прекурсорите и помощ при наркотична зависимост.
Czech[cs]
[26] Např. zákon o správních deliktech, trestní zákoník, zákon o omamných a psychotropních látkách, prekurzorech a narkotické pomoci.
Danish[da]
[26] F.eks. loven om mindre alvorlige overtrædelser, straffeloven, loven om narkotiske stoffer, psykotropiske stoffer, prækursorer og narkotikabekæmpelsesbistand.
German[de]
[26] Dazu zählen unter anderem das Gesetz über Ordnungswidrigkeiten, das Strafgesetzbuch, das Gesetz über Betäubungsmittel, psychotrope Stoffe, Drogenausgangsstoffe und Drogen für medizinische Zwecke.
English[en]
[26] E.g. Code on Administrative Offences, Criminal Code, Law on Narcotic Drugs, Psychotropic Substances, Precursors and Narcotic Assistance.
Spanish[es]
[26] Por ejemplo, el Código de Infracciones Administrativas, el Código Penal, la Ley sobre drogas, sustancias psicotrópicas, precursores y asistencia a drogodependientes.
Estonian[et]
[26] Nt haldusõiguse rikkumiste seadustik, kriminaalseadustik ning narkootiliste ja psühhotroopsete ainete, narkootikumide lähteainete ja narkoabi seadus.
Finnish[fi]
[26] Esim. hallinnollisista rikkomuksista annettu laki, rikoslaki ja laki huumausaineista, psykotrooppisista aineista ja niiden lähtöaineista sekä huumausaineiden väärinkäyttäjien auttamisesta.
French[fr]
[26] Par exemple, code sur les délits administratifs, le code pénal, la loi sur les substances narcotiques, psychotropes, les précurseurs et l’assistance narcotique.
Hungarian[hu]
[26] Pl. a közigazgatási szabálysértésekről szóló törvénykönyv, a büntető törvénykönyv, a kábítószerekről, pszichotrop anyagokról, prekurzorokról és a drogsegélyről.
Italian[it]
[26] Ad es. codice sui reati amministrativi, codice penale, legge su droghe narcotiche, sostanze psicotrope, precursori e assistenza antinarcotici.
Lithuanian[lt]
[26] Pvz., Administracinių teisės pažeidimų kodekso, Baudžiamojo kodekso, įstatymo dėl narkotinių medžiagų, psichotropinių medžiagų bei prekursorių kontrolės ir su narkotikais susijusios pagalbos.
Latvian[lv]
[26] Piemēram, Administratīvo pārkāpumu kodekss, Kriminālkodekss, Likums par narkotiskām vielām, psihotropām vielām, prekursoriem un narkoloģisko palīdzību.
Maltese[mt]
[26] Pereżempju, il-Kodiċi dwar l-Offiżi Amministrattivi, il-Kodiċi Kriminali, il-Liġi dwar id-Droga Narkotika, is-Sustanzi Psikotropiċi, il-Prekursuri u l-Għajnuna Narkotika.
Dutch[nl]
[26] Bv.: wetboek administratieve delicten, wetboek van strafrecht, wet inzake verdovende middelen, psychotrope stoffen, precursors en ondersteuning op het gebied van verdovende middelen.
Polish[pl]
[26] Np. kodeks wykroczeń administracyjnych, kodeks karny, ustawa o środkach odurzających, substancjach psychotropowych i prekursorach oraz pomocy w przypadku uzależnienia.
Portuguese[pt]
[26] Por exemplo, o Código de Infrações Administrativas, o Código Penal, a Lei relativa aos estupefacientes, às substâncias psicotrópicas, aos precursores e assistência em matéria de narcóticos.
Romanian[ro]
[26] De exemplu, Codul privind infracțiunile administrative, Codul penal, Legea pentru asistență privind stupefiante, substanțe psihotrope și precursori și narcotice.
Slovak[sk]
[26] Napr. kódex správnych priestupkov, trestný zákonník, zákon o omamných látkach, psychotropných látkach, prekurzoroch a narkotickej pomoci.
Slovenian[sl]
[26] To so zakonik upravnih kaznivih dejanj, kazenski zakonik, zakon o drogah, psihotropnih snoveh, prehodnih sestavinah ter pomoči pri odvisnosti od drog.
Swedish[sv]
[26] Till exempel lagen om förseelser, strafflagen och lagen om narkotika, psykotropa ämnen, narkotikaprekursorer och behandling av missbrukare.