Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Činidla a roztoky (s výjimkou činidel a roztoků pro léčebné nebo veterinární účely) pro amplifikaci, modifikaci, analýzu, oddělování, izolaci a/nebo čištění biopolymerů, zejména biopolymerů z biologického nebo biochemického materiálu vzorků, proteinů, makromolekul a biologicky účinných látek
Danish[da]
Reagenser og opløsningsmidler (dog ikke til humanmedicinske eller veterinærmedicinske formål) til amplifikation, modifikation, analyse, separation, isolering og/eller rensning af biopolymerer, særlig af biopolymerer af biologisk eller biokemisk prøvemateriale, proteiner, makromolekyler og biologisk aktive substanser
German[de]
Reagenzien und Lösungsmittel (ausgenommen solche für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke) zur Amplifikation, Modifikation, Analyse, Trennung, Isolierung, und/oder Reinigung von Biopolymeren, insbesondere von Biopolymeren aus biologischem oder biochemischen Probenmaterial, Proteinen, Makromolekülen und biologisch wirksame Substanzen
Greek[el]
Αντιδραστήρια και διαλύτες (εκτός αυτών που προορίζονται για ιατρικές και κτηνιατρικές χρήσεις) για την ενίσχυση, την τροποποίηση, την ανάλυση, το διαχωρισμό, την απομόνωση και/ή τον καθαρισμό βιοπολυμερων, ειδικότερα βιοπολυμερών από βιολογικά και βιοχημικά δείγματα, πρωτεϊνών, μακρομορίων και βιολογικά δραστικών ουσιών
English[en]
Reagents and solvents (other than for medical or veterinary purposes), for the amplification, modification, analysis, separation, isolation and/or cleaning of biopolymers, in particular biopolymers from biological or biochemical sample material, proteins, macromolecules and biologically active substances
Spanish[es]
Reactivos y disolventes (excepto para uso médico o veterinario) para amplificar, modificar, analizar, separar, aislar y/o purificar polímeros biológicos, en particular biopolímeros procedentes de material de muestras biológicas o bioquímicas, proteínas, macromoléculas y sustancias biológicamente activas
Estonian[et]
Reaktiivid ja lahustid, muuks kui humaanmeditsiiniliseks ja veterinaarmeditsiiniliseks kasutuseks, proovimaterjalist biopolümeeride, proteiinide, makromolekulide ja bioloogiliste toimeainete võimendamiseks, modifitseerimiseks, analüüsimiseks, eraldamiseks, isoleerimiseks ja/või puhastamiseks
Finnish[fi]
Reagenssit ja liuotinaineet (paitsi kyseiset tuotteet lääkinnällisiin tai eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin) biopolymeerien, erityisesti biologisesta tai biokemiallisesta koemateriaalista saatavien biopolymeerien, proteiinien, makromolekyylien ja biologisesti vaikuttavien aineiden muuntamiseen, muokkaukseen, analysointiin, erotteluun, eristämiseen ja/tai puhdistukseen
French[fr]
Réactifs et solvants (autres qu'à usage médical ou vétérinaire) pour l'amplification, la modification, l'analyse, la séparation, l'isolation et/ou l'épuration de biopolymères, en particulier de biopolymères à base de matériaux prélevés biologiques ou biochimiques, de protéines, de macromolécules et de substances biologiquement actives
Hungarian[hu]
Reagensek és oldószerek (kivéve a gyógyászati vagy állatgyógyászati célra használtalat) biopolimerek amplifikációjához, módosításához, elemzéséhez, szétválasztásához, izolálásához és/vagy tisztításához, különösen biológiai vagy biokémiai mintaanyagból, proteinekből, makromolekulákból és biológiailag hatékony anyagokból álló polimereké
Italian[it]
Reagenti e solventi (tranne quelli impiegati in ambito medico o veterinario) per amplificare, modificare, analizzare, seprarare, isolare e/o depurare i biopolimeri, in particolare biopolimeri derivati da campioni biologici o biochimici, proteine, macromolecole e sostanze biologicamente efficaci
Lithuanian[lt]
Reagentai ir tirpikliai (išskyrus medicinos ir veterinarijos reikmėms) biopolimerų, ypač biopolimerų iš biologinės arba biocheminės bandomosios medžiagos, baltymų, makromolekulių ir biologiškai aktyvių medžiagų, amplifikacijai, modifikacijai, analizei, atskyrimui, izoliavimui ir/ar valymui
Latvian[lv]
Reaģenti un šķīdinātāji (izņemot medicīniskām vai veterinārmedicīniskām vajadzībām) biopolimēru, jo īpaši biopolimēru no bioloģiska vai bioķīmiska paraugu materiāla, proteīnu, makromolekulu un bioloģiski aktīvu vielu, amplifikācijai, modifikācijai, analīzei, sadalei, izolācijai un/vai tīrīšanai
Maltese[mt]
Reaġenti u tiner (minbarra dwak għal skopijiet mediċi jew veterinarji) għall-amplifikazzjoni, modifikazzjoni, analiżi, separazzjoni, insulazzjoni u/jew tindif ta' biopolimeri, speċjalment ta' biopolimeri magħmula minn kampjuni bioloġiċi jew biokimiċi, proteini, makromolekuli u sustanzi b'effett bioloġiku
Dutch[nl]
Reagentia en oplosmiddelen (uitgezonderd zulke voor medische of diergeneeskundige doeleinden) voor de amplificatie, modificatie, analyse, scheiding, isolatie en/of reiniging van biopolymeren, met name van biopolymeren uit biologisch of biochemisch testmateriaal, proteïnen, macromoleculen en biologisch werkzame substanties
Polish[pl]
Odczynniki i rozpuszczalniki (z wyjątkiem takich do celów medycznych lub weterynaryjnych) do amplifikacji, modyfikacji, analizy, oddzielania, izolowania i/lub czyszczenia biopolimerów, zwłaszcza biopolimerów z biologicznego lub biochemicznego materiału próbnego, proteiny, makromolekuły i substancje biologicznie czynne
Portuguese[pt]
Reagentes e solventes (excepto para uso em medicina humana e veterinária) para a amplificação, modificação, análise, separação, isolamento e/ou purificação de biopolímeros, em especial biopolímeros provenientes de amostras biológicas ou bioquímicas, proteínas, macromoléculas e substâncias biologicamente activas
Slovak[sk]
Činidlá a riedidlá (okrem tých na lekárske alebo zverolekárske účely) na amplifikáciu, modifikáciu, analýzu, delenie, izoláciu a/alebo čistenie biopolymérov, najmä biopolymérov z biologického alebo biochemického skúšobného materiálu, proteínov, makromolekúl a biologicky účinných substancií
Slovenian[sl]
Reagenti in topila (razen takšnih za medicinske in veterinarske namene) za amplifikacijo, modifikacijo, analizo, ločevanje, izolacijo in/ali čiščenje biopolimerov, zlasti biopolimerova iz bioloških ali biokemičnih vzorcev, proteinov, makromolekul in biološko učinkovitih substanc
Swedish[sv]
Reagenser och lösningsmedel (ej sådana för medicinska och veterinärmedicinska ändamål) för förstärkning, modifiering, analys, separation, isolering och/eller rengöring av biopolymerer, speciellt av biopolymerer av biologiska eller biokemiska provmaterial, proteiner, makromolekyler och biologiskt aktiva substanser