Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“LL&E besit 14 van die wit alligators en het goedgunstiglik 4 aan die Audubon-instituut geskenk.
Arabic[ar]
«تملك LL&E ١٤ من تماسيح القاطور البيضاء وقد تفضّلت بالتبرُّع بـ ٤ لمعهد أُودُبُن.
Cebuano[ceb]
“Gipanag-iya sa LL&E ang 14 ka puting mga buaya ug mabinationg midonar sa 4 ngadto sa Audubon Institute.
Danish[da]
LL&E ejer 14 af disse hvide alligatorer og har rundhåndet skænket de sidste 4 til Audubon-instituttet.
German[de]
Die LL&E besitzt 14 weiße Alligatoren und hat freundlicherweise 4 dem Audubon-Institut überlassen.
Ewe[ee]
“Lo ɣi 14 ye le Louisiana Anyigba Kple Numedzodzro Habɔbɔa si eye wotsɔ 4 na Audubon Nusrɔ̃ƒea faa.
Greek[el]
»Η LL&E έχει στην ιδιοκτησία της 14 από τους λευκούς αλλιγάτορες και ευγενώς δώρισε 4 στο Ινστιτούτο Όντιμπον.
English[en]
“LL&E owns 14 of the white gators and graciously donated 4 to the Audubon Institute.
Spanish[es]
”LL&E posee catorce de los aligatores blancos y amablemente donó cuatro al Instituto Audubon.
Finnish[fi]
LL&E-yhtiö omistaa näistä valkoisista alligaattoreista neljätoista ja on ystävällisesti lahjoittanut neljä muuta Audubon-instituutille.
French[fr]
“La LL&E possède 14 des alligators blancs et en a donné quatre à l’Institut Audubon.
Croatian[hr]
LL&E ima 14 bijelih aligatora, a četiri je susretljivo poklonio Institutu Audubon.
Hungarian[hu]
Tizennégy fehér aligátor az LL&E tulajdona, négyet pedig nagylelkűen az Audubon Intézetnek adományozott.
Iloko[ilo]
“Kukua ti LL&E ti 14 kadagiti puraw a buaya ket sipaparabur nga indonarda ti 4 iti Audubon Institute.
Italian[it]
“La LL&E è proprietaria di 14 alligatori bianchi e ne ha gentilmente donati 4 all’Istituto Audubon.
Japanese[ja]
「LL&E社は白いワニを14匹所有しており,寛大にも4匹をオーデュボン協会に寄贈した。
Korean[ko]
“루이지애나 지역 탐사 회사는 흰 악어들 중 열네 마리를 자기네가 갖고, 관대하게도 나머지 네 마리를 오더번 연구소에 기증했다.
Malayalam[ml]
“എൽഎൽ&ഇയ്ക്ക് സ്വന്തമായി 14 വെള്ള മുതലകളുണ്ട്. അവയിൽ 4 എണ്ണത്തെ ഓബുഡൻ ഇൻസ്ററിററ്യൂട്ടിന് ഉദാരമായി സംഭാവന ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
LL&E eier 14 av de hvite alligatorene og forærte gavmildt fire til Audubon Institute.
Dutch[nl]
LL&E bezit veertien van de witte alligators en is zo vriendelijk geweest er vier aan het Audubon Institute te schenken.
Romanian[ro]
LL&E este proprietara a 14 aligatori albi şi a donat cu amabilitate 4 exemplare Institutului Audubon.
Slovak[sk]
Spoločnosť LL&E vlastní 14 bielych aligátorov a 4 láskavo darovala Audubonovmu inštitútu.
Swedish[sv]
LL&E äger 14 av de vita alligatorerna, medan 4 har donerats till Audubon Institute.
Swahili[sw]
“LL&E humiliki 14 kati ya wale aligeta weupe na walifanya neema kuipa 4 Taasisi ya Audubon.
Tamil[ta]
“LL&E வெள்ளை அலிகேட்டர்களில் 14-ஐ சொந்தமாக கொண்டிருக்கிறது; 4-ஐ ஆடுபான் இன்ஸ்டிட்யூட்டுக்கு கனிவுடன் நன்கொடையாக அளித்துவிட்டது.
Tagalog[tl]
“Ang LL&E ay nagmamay-ari ng 14 na puting mga kaiman at may kabaitang ipinagkaloob ang 4 sa Audubon Institute.
Twi[tw]
“Adɛnkyɛm fitaa no mu 14 yɛ LL&E de, na wofi ayamye mu de 4 maa Audubon Institute.
Zulu[zu]
“I-LL&E inama-gator angu-14 amhlophe futhi ngomusa yanikela ngamane kuyi-Audubon Institute.