Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انتي متأكدة انه بامكاني اقتراضها ؟
Bulgarian[bg]
Сигурна ли си, че мога да я заема?
Bosnian[bs]
Jesi li sigurna da mogu da pozajmim?
Czech[cs]
Jsi si jistá, že ti nevadí, když si je půjčím?
German[de]
Du würdest mir das ausleihen?
English[en]
Are you sure it's okay if I borrow it?
Spanish[es]
¿Estás segura que no te importa prestármelo?
Estonian[et]
Kas sa oled kindel, et ma võin seda laenata?
Hebrew[he]
את בטוחה שאני יכולה לשאול את השמלה?
Croatian[hr]
Jesi li sigurna da mogu posuditi?
Hungarian[hu]
Biztos nem baj, ha kölcsönveszem?
Italian[it]
Sei sicura che ti va di prestarmelo?
Dutch[nl]
Weet je zeker dat ik het mag lenen?
Portuguese[pt]
Tens a certeza de que não há problema se o levar emprestado?
Romanian[ro]
Sigur e ok dacă o împrumut?
Russian[ru]
Я правда могу его взять?
Serbian[sr]
Jesi li sigurna da mogu da pozajmim?
Turkish[tr]
Ödünç almamın sakıncası olmadığına emin misin?