Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وذلك لأننا نعيش في هذه الثقافة المزدوجة وتعلمنا من سن مبكرة جدا لفرز العالم إلى الخير والشر.
Bulgarian[bg]
И това е така, защото живеем в тази двоична култура и сме научени от много млада възраст да подреждаме света в добро и лошо.
Catalan[ca]
I això és perquè vivim en aquesta cultura binària i se'ns ensenya des de molt petits a dividir el món en bo i dolent.
Czech[cs]
Je to kvůli binární kultuře, ve které žijeme, a které se učíme od útlého věku, třídit svět na dobré a špatné.
English[en]
And that's because we live in this binary culture and we're taught from a very young age to sort the world into good and bad.
Spanish[es]
Y eso y porque vivimos en una cultura binaria y nos enseñan desde pequeños a ordenar el mundo en bueno y malo.
Estonian[et]
See on sellepärast, et elame binaarses kultuuris ja meid on õpetatud lapsest saadik jagama maailma heaks ja halvaks.
Persian[fa]
و آن به این دلیل است که در این فرهنگ دوتایی زندگی میکنیم و از سن خیلی کم به ما یاد دادهاند دنیا را دو قسمت کنیم: خوب و بد.
French[fr]
C'est parce que nous vivons dans une culture binaire et apprenons dès un très jeune âge à catégoriser le monde en bon ou mauvais.
Hindi[hi]
व ऐसा है क्योंकि हम दोहरी संस्कृति में रहते हैं व हमें बहुत कम उम्र से दुनियाँ को अच्छे और बुरे में क्रमबद्ध करना सिखाया जाता है।
Hungarian[hu]
Ennek oka, hogy kultúránk kétpólusú, és kiskorunktól kezdve azt tanuljuk, hogy jóra és rosszra osszuk fel a világot.
Italian[it]
E la ragione è il fatto che viviamo in questa cultura binaria dove ci insegnano fin da subito a dividere il mondo in buono e cattivo.
Japanese[ja]
なぜなら 私たちは二択の文化の中で暮らし 小さい頃から 世の中を善し悪しで分けるよう 教わってきたからです
Macedonian[mk]
Така е зашто живееме во бинарна култура и од мали нозе нè учат да го подредуваме светот како добар или лош.
Dutch[nl]
Dat komt omdat we in een binaire cultuur leven. Ons wordt van jongs af geleerd de wereld in te delen in goed en slecht.
Portuguese[pt]
Isso acontece por vivermos numa cultura binária e por sermos ensinados, desde pequenos, a classificar o mundo em bom e mau.
Russian[ru]
Это потому что мы живём в двоичной культуре, и нас с раннего возраста учат разделять всё в мире на хорошее и плохое.
Swedish[sv]
Och detta för att vi lever i en binär kultur, och vi lär oss från tidig ålder att sortera allt i bra eller dåligt.
Thai[th]
นั่นก็เป็นเพราะว่า เราอยู่ในวัฒธรรมแบบสองขั้วนี้ และเราก็ถูกสอนมาตั้งแต่เด็ก ให้จัดแจงทุกอย่างโลกใบนี้ว่าดีหรือไม่ดี
Turkish[tr]
Bunun nedeni ise içinde yaşadığımız bu ikicilik kültürü küçük yaştan itibaren bize dünyayı iyi ve kötü diye gruplandırmak öğretiliyor.
Ukrainian[uk]
І це тому, що ми живемо в бінарній культурі, і змалечку нас навчають ділити світ на хороше і погане.
Vietnamese[vi]
Đó là vì chúng ta sống trong nền văn hóa nhị phân, ta được dạy từ rất nhỏ là phân biệt điều tốt và xấu.
Chinese[zh]
因为我们居住在这个二元社会 我们很小的时候就被教导 把世界分成好的和坏的一面。