Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عدد من المناطق الواقعة في ولاية غرب الاستوائية والتي كانت مسرحاً لهجمات شنَّها جيش الرب للمقاومة، تقدِّم البعثة بانتظام حراسة عسكرية للجهات الفاعلة في المجال الإنساني وتخطط لنشر قاعدة عمليات مؤقتة في طمبرة إلى جانب القاعدة الحالية في إيزو.
English[en]
In areas of Western Equatoria where attacks by the Lord’s Resistance Army have occurred, UNMIS regularly provides military escorts for humanitarian actors, and it is planning to deploy a temporary operating base in Tambura alongside the current base in Ezo.
Spanish[es]
En zonas de Ecuatoria Occidental en que se han producido ataques del Ejército de Resistencia del Señor, la UNMIS proporciona periódicamente escoltas militares a los agentes humanitarios y se propone establecer una base de operaciones provisional en Tambura, junto a la actual base de Ezo.
French[fr]
Dans certaines zones de l’Équatoria occidental où l’Armée de résistance du Seigneur a fait quelques incursions, la MINUS fournit, la plupart du temps, une escorte militaire aux intervenants humanitaires et prévoit d’installer une base opérationnelle temporaire à Tambura, près de la base actuelle d’Ezo.
Russian[ru]
В районах Западного Экваториального штата, в которых происходят нападения ЛРА, МООНВС регулярно обеспечивает военное сопровождение гуманитарных работников и планирует развернуть в дополнение к существующей базе в Эзо временную оперативную базу в Тамбуре.
Chinese[zh]
在发生上帝抵抗军攻击事件的西赤道州一些地区,联苏特派团定期向人道主义行动者提供军事护送,并正计划在现有埃佐县基地旁边的坦布拉部署一个临时行动基地。