Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في بعض الأحيان أشم رائحة مزارع هنا
Bulgarian[bg]
Понякога ми се струва, че още надушвам кулак тук.
Bosnian[bs]
Ponekad mi ovde zamiriše na kulaka.
Czech[cs]
Občas mi přijde, že tady pořád cítím kulaka.
Greek[el]
Μερικές φορές νομίζω ότι μυρίζω ακόμα κουλάκους εδώ.
English[en]
Sometimes I think I can still smell a kulak here.
Spanish[es]
A veces pienso que todavía puedo oler un kulak aquí.
Croatian[hr]
Ponekad mi ovdje zamiriše na kulaka.
Hungarian[hu]
Néha olyan, mintha kulákszagot éreznék itt.
Italian[it]
A volte sento l'odore di un kulak.
Dutch[nl]
Ik denk soms dat ik hier nog steeds een kulak ruik.
Polish[pl]
Czasami myślę, że czuję jeszcze zapach Kułaku tutaj..
Portuguese[pt]
Acho que ainda posso sentir cheiro de kulak aqui.
Romanian[ro]
Uneori încă mai simt miros de culac înăuntru.
Slovak[sk]
Občas sa mi zdá, že tu cítim kulaka.
Slovenian[sl]
Včasih se mi zdi, da še vedno voham kulaka.
Serbian[sr]
Ponekad mi ovde zamiriše na kulaka.
Turkish[tr]
Bazen buranın zengin çiftçilerin evi gibi koktuğunu düşünüyorum.
Chinese[zh]
- 有时 我 想 我 仍然 能 在 这里 闻 一个 富农 。