Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Монархът ще бъде коронован. "
Bosnian[bs]
" Vladar ce biti okrunjen. "
Czech[cs]
" Monarcha bude korunován. "
Danish[da]
" Monarken vil blive kronet. "
German[de]
" Der Monarch wird gekrönt werden. "
Greek[el]
" Ο μονάρχης θα στεφθεί ".
English[en]
" The monarch will be crowned. "
Spanish[es]
" El monarca será coronado. "
Estonian[et]
Monarh saab kroonitud.
Persian[fa]
" پادشاه تاج گذاري ميکند. "
French[fr]
" Le monarque sera couronné "
Hebrew[he]
" הדנאית המלכותית תומלך. "
Croatian[hr]
" Vladar će biti okrunjen. "
Hungarian[hu]
A pompás királyt megkoronázzák.
Italian[it]
" Il sovrano sara'incoronato. "
Japanese[ja]
" 君主 は 戴冠 する "
Norwegian[nb]
" Kongen vil bli kronet. "
Dutch[nl]
" De vorst zal worden bekroond. "
Polish[pl]
" Monarcha zostanie ukoronowany ".
Portuguese[pt]
" A monarca será coroada ".
Romanian[ro]
" Monarhul va fi încoronat. "
Russian[ru]
" Монарх будет коронован ".
Slovak[sk]
" Monarcha bude korunovaný. "
Slovenian[sl]
" Monarh bo kronan. "
Swedish[sv]
" Monarken kommer att krönas. "
Turkish[tr]
" Kral taç takacak. "
Ukrainian[uk]
" Монарха буде короновано. "
Chinese[zh]
" 君主 即将 加冕 "