Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فبينما اعترفت بعض بلدان هذه المجموعة بالجهود المبذولة لاستخلاص الرسالة الرئيسية من مختلف صيغ التقارير وبجودة التجميع، رأت بلدان أخرى أنه ينبغي أن يكون هناك تحليل أدق وتوازن أفضل بين الآراء.
English[en]
While some within this group acknowledged the efforts made in extracting the key messages from a diverse reporting format and the good quality of compilation, others thought that there should be more rigorous analysis and a better balance of views.
Spanish[es]
Si bien algunas Partes de ese grupo reconocieron los esfuerzos desplegados para extraer el contenido clave de informes de muy distinto formato, así como la calidad de la recopilación, otras consideraron que el análisis debería ser más riguroso y que los puntos de vista deberían equilibrarse mejor.
French[fr]
Certains d’entre eux saluent les efforts déployés par le secrétariat pour extraire la substance de rapports se présentant sous des formes diverses et considèrent qu’il fait là un bon travail, mais d’autres estiment que l’analyse devrait être plus rigoureuse et plus équilibrée.
Russian[ru]
Если одни в этой группе с признательностью отметили усилия, предпринимаемые для извлечения ключевых идей из докладов, готовящихся в разных форматах, а также хорошее качество компиляции, то другие посчитали, что необходимо повысить эффективность анализа и улучшить сбалансированность в изложении мнений.
Chinese[zh]
尽管在这一组中,有些缔约方承认,秘书处为了从不同报告格式中获取关键信息作出了努力,并且作了高质量的汇编,但另一些缔约方则认为,应当进行更为严格的分析并且更好地兼顾各种看法。