Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
14 Суперструктурите са дълготрайни активи ( например депа, складове, административни сгради ), построени върху инфраструктури в морските пристанища, както и стационарно и подвижно оборудване ( например кранове ), използвано в района на пристанището.
Greek[el]
14 Τα έργα ανωδομής είναι μόνιμες κατασκευές ( π.χ. υπόστεγα, αποθήκες, κτήρια γραφείων ) οι οποίες κατασκευάζονται σε υφιστάμενες εγκαταστάσεις θαλάσσιων λιμένων, καθώς και ακίνητος και κινητός εξοπλισμός ( π.χ. γερανοί ) που χρησιμοποιείται στην περιοχή του λιμένα.
English[en]
14 Superstructures are fixed assets ( e.g. sheds, warehouses, office buildings ) built on seaport infrastructures as well as fixed and mobile equipment ( e.g. cranes ) used in the port area.
Spanish[es]
14 Las superestructuras son activos fijos ( por ejemplo, cobertizos, almacenes, edificios de oficinas ) construidos sobre infraestructuras portuarias, así como equipos fijos y móviles ( por ejemplo, grúas ) utilizados en la zona portuaria.
Finnish[fi]
14 Satamien varustukseen kuuluu satamainfrastruktuureihin sijoitettuja käyttöomaisuushyödykkeitä ( esimerkiksi suojia taikka varasto-tai toimistorakennuksia ) sekä satama-alueella käytettävää kiinteää ja liikkuvaa kalustoa ( esimerkiksi nostureita ).
French[fr]
14 Les superstructures sont des immobilisations corporelles ( par exemple des hangars, des entrepôts ou des immeubles de bureaux ) faisant partie des infrastructures portuaires maritimes, ainsi que des équipements fixes et mobiles ( par exemple les grues ) utilisés dans la zone portuaire.
Hungarian[hu]
14 A felépítmények a tengeri kikötői infrastruktúrán épült állóeszközöket ( pl. átmeneti és hosszú távú raktárak, irodaépületek ), valamint a kikötő területén használt rögzített, illetve mobil berendezéseket és felszereléseket ( pl. daruk ) jelentik.
Maltese[mt]
14 Superstrutturi huma attivi fissi ( eż. tined, imħażen, uffiċċji ) mibnija fuq l-infrastrutturi tal-portijiet kif ukoll tagħmir fiss u mobbli ( eż. krejnijiet ) użati fiż-żona tal-port.
Polish[pl]
14 Nadbudowy to aktywa trwałe ( np. hangary, magazyny, budynki biurowe ) wzniesione w obrębie infrastruktury, a także wyposażenie stałe i ruchome ( np. żurawie ) wykorzystywane w porcie.
Portuguese[pt]
14 As superestruturas são ativos fixos ( por exemplo, hangares, armazéns, edifícios de escritórios ) edificados em infraestruturas portuárias, bem como equipamentos fixos e móveis ( por exemplo, gruas ) utilizados na zona portuária.
Swedish[sv]
14 Suprastrukturer är anläggningstillgångar ( t.ex. skjul, magasin och kontorsbyggnader ) som har uppförts på infrastruktur i kusthamnar samt fast och rörlig utrustning ( t.ex. kranar ) som används i hamnområdet.