Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط ضعها بالاله ويصبح لك الوصول الكامل
Czech[cs]
Jenom jí projedeš a máš volný přístup.
Greek[el]
Το βάζεις απλά μέσα και τσουπ μπήκες.
English[en]
You just slide it in the machine and you'll get full access.
Spanish[es]
Deslízala en la máquina y tendrás libre acceso.
Estonian[et]
Sa lihtsalt libistad selle masinast läbi ja saad täis pääsu sinna.
Finnish[fi]
Liu'utat sen vain koneen läpi ja pääset sisään.
French[fr]
Tu la mets dans la machine et tu y auras accès.
Hebrew[he]
החלק אותו במכונה ותקבל גישה מלאה.
Croatian[hr]
Samo je ubaci u automat i imat ćeš pun pristup.
Hungarian[hu]
Csak becsúztatod a gépbe és belépést nyersz mindenhova.
Italian[it]
Devi solo strisciarla e hai pieno accesso a cio'che vuoi.
Polish[pl]
Przeciągnij przez czytnik i masz pełen dostęp.
Portuguese[pt]
Basta passá-lo na máquina e ficas com acesso total.
Romanian[ro]
Pur şi simplu îl bagi în maşină şi vei avea accesul deplin.
Slovenian[sl]
Samo potegneš skozi strojček in že imaš popoln dostop.
Serbian[sr]
Samo je ubaci u automat i imat ćeš pun pristup.
Swedish[sv]
Tryck in den i maskinen och allt är öppet för dig.