Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложената превантивна помощ ще може да бъде задействана до 31 март 2013 г.
Czech[cs]
Navrhovaná preventivní pomoc bude k dispozici pro aktivaci až do dne 31. března 2013.
Danish[da]
Denne forebyggende bistand vil kunne aktiveres frem til den 31. marts 2013.
German[de]
2] Der vorgeschlagene vorsorgliche Beistand könnte bis zum 31. März 2013 abgerufen werden.
Greek[el]
Η προτεινόμενη προληπτική συνδρομή θα είναι διαθέσιμη προς ενεργοποίηση έως τις 31 Μαρτίου 2013.
English[en]
2] The proposed precautionary assistance would be available for activation until 31 March 2013.
Spanish[es]
La ayuda con carácter preventivo propuesta podría activarse a partir del 31 de marzo de 2013.
Estonian[et]
Kavandatavat ennetavat abiprogrammi oleks võimalik käivitada kuni 31. märtsini 2013.
Finnish[fi]
Ehdotettu ennalta varautuva tuki olisi mahdollista aktivoida aina 31. maaliskuuta 2013 saakka.
French[fr]
Cette assistante accordée à titre de précaution pourrait être activée jusqu'au 31 mars 2013.
Hungarian[hu]
A javasolt elővigyázatossági támogatás 2013. március 31-ig lenne aktiválható.
Italian[it]
Il proposto sostegno concesso a titolo precauzionale potrebbe essere attivato fino al 31 marzo 2013.
Lithuanian[lt]
Siūloma prevencine pagalba būtų galima pasinaudoti iki 2013 m. kovo 31 d.
Latvian[lv]
Ieteikto palīdzību piesardzības pasākumu veidā varēs aktivizēt līdz 2013. gada 31. martam.
Maltese[mt]
L-għajnuna prekawzjonarja proposta tkun disponibbli għall-attivazzjoni sal-31 ta’ Marzu 2013.
Dutch[nl]
De voorgestelde anticiperende bijstand zou vanaf 31 maart 2013 beschikbaar worden gesteld.
Polish[pl]
Proponowana pomoc o charakterze zapobiegawczym będzie mogła być uruchomiona w okresie do dnia 31 marca 2013 r.
Portuguese[pt]
Esta assistência concedida a título de precaução poderia ser activada até 31 de Março de 2013.
Romanian[ro]
Asistența preventivă propusă va putea fi activată până la 31 martie 2013.
Slovak[sk]
Navrhovaná preventívna pomoc by bola k dispozícii na aktiváciu do 31. marca 2013.
Slovenian[sl]
Predlagana preventivna pomoč bi bila na voljo do 31. marca 2013.
Swedish[sv]
Det föreslagna förebyggande stödet kommer att kunna utnyttjas fram till och med den 31 mars 2013.