Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كفالة تنفيذ الالتزامات/الإجراءات وتقديم الدعم من [الأطراف المدرجة في المرفق الثاني] [الأطراف المدرجة في المرفق صاد] [جميع البلدان ذات الاستطاعة] والامتثال لها والتحقق منها بواسطة نظام تحقق محكم، وتيسير مقارنة عملية القياس والإبلاغ والتحقق في جميع أشكال الدعم الوارد مع الاحتياجات التي حددتها وأعربت عنها [البلدان النامية الأطراف] [الأطراف غير المدرجة في المرفق سين]؛
English[en]
Ensure that commitments / actions and provision of support by [Annex II Parties][Parties included in annex Y][all countries in a position to do so] are implemented and complied with and verified through a robust verification system, and facilitate the comparison of MRV of all types of support received with the needs expressed and identified by [developing country Parties][Parties not included in annex X];
Spanish[es]
Velar por que los compromisos / las medidas y la prestación de apoyo de [las Partes del anexo II][las Partes incluidas en el anexo Y][todos los países que estén en condiciones de hacerlo] se lleven a efecto, se cumplan y se verifiquen mediante un sistema de verificación robusto, y facilitar la comparación de la MNV de todos los tipos de apoyo recibido con las necesidades expresadas e identificadas por [las Partes que son países en desarrollo][las Partes no incluidas en el anexo X];
French[fr]
S’assurer que les engagements/mesures et le soutien [des Parties visées à l’annexe II][des Parties visées à l’annexe Y][de tous les pays en mesure de le faire] se concrétisent et soient respectés et vérifiés au moyen d’un système de vérification fiable, et faciliter la comparaison de la mesure, de la notification et de la vérification de tous les types de soutien reçus par rapport aux besoins exprimés et identifiés par les [pays en développement parties][Parties non visées à l’annexe X];
Russian[ru]
обеспечения того, чтобы обязательства/действия и оказание поддержки [Сторонами, включенными в приложение II] [Сторонами, включенными в приложение Y] [всеми Сторонами, которые в состоянии сделать это], осуществлялись и согласовывались с надежной системой проверки, а также проверялись с помощью этой системы, и облегчение сопоставления ИООП всех видов получаемой поддержки с потребностями, выраженными и выявленными [Сторонами, являющимися развивающимися странами] [Сторонами, не включенными в приложение Х];
Chinese[zh]
确保[附件二缔约方][附件Y所列缔约方][所有有能力的国家]的承诺/行动和提供的支助得以落实,符合并经强有力的核实系统核实,并提供便利,以便比较收到的所有类型的支助与[发展中国家缔约方][非附件X所列缔约方]表示和确定的需求的衡量、报告与核实的情况;