Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه النقطة هنا ، النقطة التي تقطعها الخطوط , هي وتيرة التغيير وهي تتفوق على وتيرة التعلم، و بالنسبة لي، هذا ما كنت أعنيه عندما قلت لكم في حوالي منتصف الليل.
Bulgarian[bg]
Точката тук, горе, точката, в която линиите се пресичат, мястото на промяна заема мястото на учене и за мен, това е, което описвах, когато ви казах за полунощ.
Greek[el]
Σε αυτό το σημείο, το σημείο όπου οι γραμμές διασταυρώνονται, ο ρυθμός της αλλαγής ξεπερνά το ρυθμό της μάθησης και για μένα, αυτό είναι που σας περιέγραφα όταν σας έλεγα για τα μεσάνυχτα.
English[en]
This point over here, the point at which the lines cross over, the pace of change overtakes the pace of learning, and for me, that is what I was describing when I was telling you about midnight.
Spanish[es]
Este punto aquí, el punto en donde las líneas se cruzan, el ritmo de cambio sobrepasa al ritmo de aprendizaje, y para mi, eso es lo que estaba describiendo cuando les estaba hablando acerca de la medianoche.
French[fr]
Ce point ici, le point où les lignes se croisent, le rythme du changement dépasse le rythme d'apprentissage, et pour moi, c'est ce que je décrivais quand je vous parlais de minuit.
Hebrew[he]
הנקודה כאן, הנקודה שבה הקווים מצטלבים, קצב השינוי עולה על קצב הלמידה, ובעיני זה מה שתיארתי כשדיברתי על חצות הלילה.
Croatian[hr]
Ova točka ovdje, točka u kojoj se linije preklapaju, tempo promjena nadvladava tempo učenja, i za mene, to je ono što sam opisivao kada sam vam govorio o ponoći.
Indonesian[id]
Maksudnya adalah saat garis itu berpotongan, kecepatan perubahan mendahului kecepatan kita belajar dan bagi saya, itulah yang saya gambarkan saat saya mengatakan tentang tengah malam.
Italian[it]
Questo punto qua sopra, il punto dove le linee si intersecano, il ritmo del cambiamento supera quello dell'apprendimento, e per me rappresenta ciò che descrivevo quando vi parlavo della mezzanotte.
Japanese[ja]
そして2つの線が 交差するポイントで そして2つの線が 交差するポイントで 世界があなたを追い抜きます その瞬間を 私は「真夜中」と 呼んでいるのです
Portuguese[pt]
Este ponto aqui, o ponto no qual as linhas se cruzam, o ritmo de mudança ultrapassa o ritmo de aprendizado, e para mim, isso é o que eu estava descrevendo quando falei a vocês sobre a meia-noite.
Romanian[ro]
În acest punct, punctul de intersecție al liniilor, ritmul schimbării depășește ritmul de învățare și, după mine, asta vă spuneam când vă povesteam despre miezul nopții.
Russian[ru]
Эта линия вот здесь, точка, где линии пересекаются, скорость перемен превосходит скорость обучения, это то, что я описывал, когда говорил о полночи.
Slovak[sk]
Tento bod tu, miesta, na ktorom línie kríža nad, tempo zmien predstihuje tempo učenia, a pre mňa, to bolo to, čo som popisoval keď som Vám hovoril o polnoci.
Serbian[sr]
U Ovoj tački ovde, tački u kojoj se linije sreću, brzina promene prevazilazi brzinu učenja, i za mene, to je ono na šta sam mislio kada sam vam pričao o ponoći.
Vietnamese[vi]
Thời điểm này - tại đó Hai đường cắt nhau, tốc độ của thay đổi đã vượt quá tốc độ học tập, với tôi, đó là điều mô tả khi nói với bạn về lúc nửa đêm.