Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средствата за първия проект (помощ за интегрирането на деца с увреждания в яслите и занималните) вече са предназначени и използвани.
Czech[cs]
Prostředky na první projekt (podpora integrace zdravotně postižených dětí do zařízení denní péče) již byly přiděleny a použity.
Danish[da]
Midlerne til det førte projekt (støtte til integration af handicappede børn i dagplejeinstitutioner) er allerede blevet tildelt og brugt.
German[de]
Die für das erste Projekt (Unterstützung für die Integration behinderter Kinder in Kindertagesstätten) veranschlagten Mittel wurden bereits gebunden und verwendet.
Greek[el]
Τα κονδύλια που συνδέονται με το πρώτο σχέδιο (ενίσχυση για την ένταξη ανάπηρων παιδιών σε μονάδες ημερήσιας φροντίδας) έχουν ήδη διατεθεί και χρησιμοποιηθεί.
English[en]
Funds relating to the first project (support towards the integration of disabled children into the day-care facilities) have already been assigned and used.
Spanish[es]
Los fondos correspondientes al primer proyecto (ayuda a la integración de niños discapacitados en las guarderías) ya han sido asignados y utilizados.
Estonian[et]
Esimese projektiga (toetus puuetega laste integreerimiseks päevahooldusasutustesse) seotud vahendid on juba eraldatud ja ära kasutatud.
Finnish[fi]
Ensimmäiseen hankkeeseen (tuki vammaisten lasten saamiseksi päivähoitopalvelujen piiriin) liittyvät varat on jo sidottu ja käytetty.
French[fr]
Les fonds relatifs au premier projet (aide à l'intégration des enfants handicapés dans les crèches et garderies) ont déjà été affectés et dépensés.
Hungarian[hu]
Az első projekt (támogatás a fogyatékossággal élő gyermekek napközi gyermekfelügyeletbe történő integrálásához) forrásait már el is különítették és felhasználták.
Italian[it]
I fondi relativi al primo progetto (sostegno per l’inserimento dei bambini disabili negli asili e asili nido) sono già stati assegnati e utilizzati.
Lithuanian[lt]
Su pirmuoju projektu (parama neįgalių vaikų integracijai dienos priežiūros centruose) susijusios lėšos jau buvo paskirtos ir panaudotos.
Latvian[lv]
Pirmajam projektam (atbalsts bērnu ar invaliditāti integrācijai dienas aprūpes iestādēs) paredzētie līdzekļi jau ir piešķirti un izmantoti.
Maltese[mt]
Il-fondi relatati mal-ewwel proġett (appoġġ favur l-integrazzjoni ta’ tfal b’diżabilità fil-faċilitajiet ta’ kura matul il-jum) diġà ġew assenjati u użati.
Dutch[nl]
De middelen voor het eerste project (steun voor integratie van kinderen met een handicap in de kinderdagverblijven) zijn al toegewezen en gebruikt.
Polish[pl]
Środki finansowe związane z pierwszym projektem (wsparcie z przeznaczeniem na integrację niepełnosprawnych dzieci w ośrodkach opieki dziennej) zostały już przydzielone i wykorzystane.
Portuguese[pt]
Os fundos relativos ao primeiro projeto (apoio à integração de crianças deficientes nas creches e jardins infantis) já foram afetados e utilizados.
Romanian[ro]
Fondurile pentru primul proiect (sprijin pentru integrarea copiilor cu handicap în creșe și grădinițe de zi) au fost deja alocate și utilizate.
Slovak[sk]
Finančné prostriedky určené na prvý projekt (podpora integrácie postihnutých detí v zariadeniach dennej starostlivosti) už boli pridelené a využité.
Slovenian[sl]
Sredstva za prvi projekt (podpora za vključevanje otrok s posebnimi potrebami v ustanove za dnevno varstvo) so bila že dodeljena in porabljena.
Swedish[sv]
Medlen för det första projektet (stöd till integrering av funktionshindrade barn vid daghemmen) har redan fördelats och använts.