Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сред тях може да бъде например условие, че доразвиването на връзката до многоизводна мрежа или присъединяването на допълнителен модул от вида „електроенергиен парк“ в същата точка ще доведе до повторна оценка на дерогацията от регулаторния орган или до нейното изтичане.
Czech[cs]
Může to být například podmínka, že při změně připojení na víceterminálovou soustavu nebo při připojení dalšího nesynchronního výrobního modulu ke stejnému místu bude výjimka posouzena regulačním orgánem nebo její platnost skončí.
Danish[da]
1. Dette kan omfatte den betingelse, at undtagelsen evalueres af den regulerende myndighed eller udløber, hvis tilslutningen omdannes til et multi-terminal-net, eller der tilsluttes endnu et elproducerende anlæg ved samme punkt.
German[de]
So kann sie beispielsweise festlegen, dass die Freistellung bei einer Entwicklung des Anschlusses zu einem Multiterminal-Netz oder beim Anschluss einer weiteren nichtsynchronen Stromerzeugungsanlage an demselben Netzanschlusspunkt von der Regulierungsbehörde überprüft wird oder ihre Gültigkeit verliert.
Greek[el]
Σε αυτές δύναται να περιλαμβάνεται η προϋπόθεση ανάπτυξης της σύνδεσης σε πολυτερματικό δίκτυο ή η προϋπόθεση αξιολόγησης της παρέκκλισης από τη ρυθμιστική αρχή ή λήξης αυτής σε περίπτωση σύνδεσης και άλλης μονάδας πάρκου ισχύος στο ίδιο σημείο.
English[en]
This may include a condition that the development of the connection into a multi-terminal network, or that connection of a further power park module at the same point, will cause the derogation to be evaluated by the regulatory authority or to expire.
Spanish[es]
Entre ellas la condición de que el desarrollo de la conexión a una red multiterminal, o la conexión de un módulo de parque eléctrico más en el mismo punto, implicará la reevaluación de la excepción por parte de la autoridad reguladora o su cancelación.
Estonian[et]
Näiteks võib lisada tingimuse, et ühenduse ümberehitamisel mitme terminaliga võrguks või ühenduse ümberehitamisel veel ühe energiapargimooduli ühendamiseks samasse ühenduspunkti peab erandit hindama reguleeriv asutus või võib selle tõttu erand kehtivuse kaotada.
Finnish[fi]
Näihin voi sisältyä ehto, jonka mukaan liitännän kehittäminen moniterminaaliseksi sähköverkoksi tai uuden suuntaajakytketyn voimalaitoksen liittäminen samassa pisteessä johtaa poikkeuksen arviointiin sääntelyviranomaisen toimesta tai sen päättymiseen.
French[fr]
Il peut s'agir d'une condition selon laquelle le développement d'un raccordement en vue de constituer un réseau multiterminaux, ou le raccordement d'un parc non synchrone de générateurs supplémentaire au même point, entraînera la réévaluation de la dérogation par l'autorité de régulation, ou son expiration.
Croatian[hr]
Među njima može biti uvjet da će regulatorno tijelo ocijeniti odstupanje ili da će odstupanje prestati važiti ako se priključak unaprijedi u višeterminalsku mrežu ili ako se na isto mjesto priključi dodatni modul elektroenergetskog parka.
Hungarian[hu]
Ezek között szerepelhet az a feltétel is, hogy a kapcsolat multiterminálos hálózattá fejlesztése vagy egy további erőműpark ugyanazon pontra csatlakoztatása esetén a szabályozó hatóság felülvizsgálja az eltérést, vagy az érvénytelenné válik.
Italian[it]
Tali condizioni possono includere l'obbligo che la realizzazione della connessione in una rete multiterminale, o la connessione di un ulteriore parco di generazione nello stesso punto, porti alla valutazione della deroga da parte dell'autorità di regolamentazione o alla sua decadenza.
Lithuanian[lt]
Gali būti nustatyta sąlyga, kad, jungčiai tapus daugiajungčio tinklo jungtimi ar tame pačiame taške prijungus dar vieną elektros jėgainių parko modulį, leidžiančios nukrypti nuostatos taikymą turi įvertinti reguliavimo institucija arba ta nuostata nustoja galioti.
Latvian[lv]
Tas var būt nosacījums par to, ka pieslēguma attīstīšana par vairākspaiļu tīklu vai papildu elektroenerģijas parka moduļa pieslēgums tajā pašā punktā nozīmēs, ka regulatīvā iestāde atkāpi izvērtēs vai tā zaudēs spēku.
Maltese[mt]
Din tista' jinkludi kundizzjoni li l-iżvilupp tal-konnessjoni ma' netwerk b'diversi terminals, jew li l-konnessjoni ta' modulu ta' park tal-enerġija ieħor fl-istess punt, ser iġġiegħel lid-deroga li tiġi vvalutata mill-awtorità regolatorja jew li tiskadi.
Dutch[nl]
Dit kan onder andere de voorwaarde bevatten dat de ontwikkeling van de aansluiting op een multiterminalnetwerk of dat de aansluiting van een volgend power park module op hetzelfde aansluitpunt tot gevolg heeft dat de afwijking door de regulerende instantie wordt getoetst, dan wel ten einde komt.
Polish[pl]
Mogą one obejmować warunek, że jeśli przyłączenie rozwinie się w sieć wieloterminalową, lub jeśli w tym samym punkcie zostanie przyłączony kolejny moduł parku energii, organ regulacyjny podda odstępstwo ocenie lub odstępstwo wygaśnie.
Romanian[ro]
Acestea pot include: condiția ca dezvoltarea racordului într-o rețea cu borne multiple sau racordarea unui modul MGCCC suplimentar în același punct să determine evaluarea derogării de către autoritatea de reglementare sau expirarea derogării.
Slovak[sk]
Môže to byť podmienka, že v prípade prípravy na pripojenie do viacterminálovej siete alebo že pri pripojení ďalšej jednotky parku zdrojov v tom istom mieste dôjde k prehodnoteniu výnimky regulačným orgánom alebo strate jej platnosti.
Slovenian[sl]
To lahko vključuje pogoj, da razvoj priključka v omrežje z več sponkami ali priključitev dodatnega modula v proizvodnem polju na isti točki pomeni, da mora odstopanje oceniti regulativni organ ali da preneha veljati.
Swedish[sv]
Detta kan innefatta ett villkor att utvecklingen av anslutningen till ett nät med flera anslutningspunkter, eller anslutning av ytterligare en kraftparksmodul vid samma punkt, kommer att medföra att undantaget utvärderas av tillsynsmyndigheten eller upphör att gälla.