Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis belægningsgraden nedsættes, formindskes de problemer, som begrunder trimningen, nemlig fjerpilning og kannibalisme, imidlertid automatisk.
German[de]
Wenn jedoch die Besatzdichte verringert wird, verschwinden die Probleme, derentwegen die Schnäbel der Hühner gestutzt werden mussten, nämlich Federpicken und Kannibalismus, von allein.
Greek[el]
Εάν μειωθεί η πυκνότητα εκτροφής, τα προβλήματα στα οποία οφείλονται το κόψιμο του ράμφους, το ράμφισμα φτερών και ο κανιβαλισμός θα μειωθούν αυτόματα.
English[en]
If the stocking density is reduced the problems motivating the trimming; feather pecking and cannibalism diminish automatically.
Spanish[es]
Al disminuir la densidad de población, se reducen automáticamente los problemas que justifican el recorte, a saber, el picoteo de las plumas y el canibalismo.
Finnish[fi]
Jos eläintiheyttä lasketaan, nokan typistämisen perusteena käytettävät ongelmat – sulkien nokkiminen ja kannibalismi – vähenevät automaattisesti.
French[fr]
En diminuant la densité d'élevage, on atténue automatiquement les problèmes motivant l'épointage, à savoir le piquage de plumes et le cannibalisme.
Italian[it]
Se si riduce la densità dei polli, i problemi che giustificano la troncatura (plumofagia e cannibalismo) diminuiranno automaticamente la loro incidenza.
Dutch[nl]
Verlaging van de bezettingsdichtheid vermindert de problemen die aanleiding geven tot het inkorten van snavels: pikkerij en kannibalisme worden automatisch minder.
Portuguese[pt]
Se a densidade animal é reduzida, os problemas que levam ao corte do bico nomeadamente o picar das penas e o canibalismo, são automaticamente reduzidos.
Swedish[sv]
Om beläggningsgraden sänks kommer de problem som motiverar näbbtrimning, det vill säga fjäderplockning och kannibalism, automatiskt att minska.