Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم ، تضبط اللمسات على رقصة كاتب بيري الجديدة الخاصة بنا ؟
Danish[da]
Og sætte prikken over i'et på en ny Katy Perry-tøjsensation?
Greek[el]
Ξέρεις, να κάνετε τις τελευταίες διορθωτικές νότες στο νέο τραγούδι της Κέιτυ Πέρυ;
English[en]
You know, putting fine tuning touches on our new Katy Perry showstopper?
Spanish[es]
Ya sabes, ¿dándole tu toque especial al último éxito de Katy Perry?
Finnish[fi]
Viimeistelemässä uutta valloittavaa Katy Perry - biisiä?
French[fr]
Paufiner votre dernier numéro de Katy Perry?
Hebrew[he]
תיקונים אחרונים לביצוע החדש של קייטי פרי?
Croatian[hr]
Ubacivati svoje poznate pokrete u novu točku Katy Perry?
Hungarian[hu]
Tudod, fura hangokat gyakorolni és finomhangolni az új Katy Perry számotokat?
Italian[it]
Ad aggiungere dei bei tocchi melodici all'ultimo successo di Katy Perry?
Dutch[nl]
Je weet wel, druk met fine-tunen van jullie nieuwe Katy Perry-showstopper?
Portuguese[pt]
Dando toques de afinação no seu novo espetáculo de Katy Perry?
Romanian[ro]
Stii tu, să pui accente fine de reglaj pe noul nostru pretext cu Katy Perry?
Slovak[sk]
Však vieš, doladenie jednotlivých častí na vašom novom čísle Katty Perry?
Serbian[sr]
Znaš već, doterujete sve te pokrete za novu tačku Keti Peri?
Turkish[tr]
Yeni Katy Perry şaheserinize son rötuşları atmıyor musunuz?