Besonderhede van voorbeeld: -3779346314388541858

Czech

Správce daně vrátí přeplatek na dani osobě povinné k dani následujícím způsobem:

English

The tax authority shall refund the tax overpayment to the taxpayer as follows:

Spanish

La Administración tributaria devolverá la cantidad pagada en exceso por el sujeto pasivo del modo siguiente:

French

[L]’administration fiscale doit rembourser au contribuable le trop-perçu selon les modalités suivantes :

Croatian

[P]orezna uprava mora vratiti poreznom obvezniku preplaćeni porez u skladu sa sljedećim uvjetima:

Italian

[L]’autorità tributaria rimborsa al soggetto passivo l’eccedenza di pagamento secondo le seguenti modalità:

Lithuanian

> [M]okesčių administratorius privalo grąžinti mokesčių mokėtojui mokesčio permoką tokia tvarka:

Dutch

[D]e belastingadministratie zal de belastingplichtige de te veel geïnde belasting als volgt teruggeven:

Portuguese

A Administração Fiscal deve reembolsar o excesso de pagamento de imposto ao contribuinte do seguinte modo:

Swedish

[S]kattemyndigheten ska återbetala det överskjutande beloppet till den skattskyldige enligt följande: