Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولقد إنتهى الأيس كريم القليل الدهون بعد اليوم الثاني
Bulgarian[bg]
И нискомасленият им сладолед свърши на втория ден.
Bosnian[bs]
A nestalo im je dijetalnog sladoleda već drugog dana.
Czech[cs]
A to jim druhý den došla nízkotučná zmrzlina.
Danish[da]
Og den fedtfattige is var væk efter to dage.
Greek[el]
Και τους τελείωσε το παγωτό με χαμηλά λιπαρά, από τη δεύτερη μέρα.
English[en]
And they ran out of low-fat ice cream on day two.
Spanish[es]
Y en su segundo día, se quedaron sin helado dietético.
Persian[fa]
و اونا روز دوم ديگه بستني کم کالري نداشتن.
Finnish[fi]
Rauhoitu ja hengittele syvään.
French[fr]
Tu n'avais plus de glace allégée dès le deuxième jour.
Hebrew[he]
ונגמרה להם הגלידה דלת השומן ביום השני.
Croatian[hr]
I nestalo im je nemasnog sladoleda na drugom danu.
Hungarian[hu]
Pedig ott már a második napon elfogyott a diétás jégkrém.
Italian[it]
E avevano finito il gelato a basso contenuto di grassi il secondo giorno!
Dutch[nl]
Toen was op dag twee het magere roomijs al op.
Polish[pl]
A tam lody dietetyczne skończyły się po dwóch dniach.
Portuguese[pt]
E os gelados com pouca gordura acabaram ao fim de dois dias.
Romanian[ro]
Şi au rămas fără îngheţată dietetică în ziua a doua.
Russian[ru]
А они выжрали обезжиренное мороженое за два дня.
Slovak[sk]
A im došla nízkotučná zmrzlina v druhom dni.
Slovenian[sl]
In porabili so dietni sladoled že drugi dan.
Serbian[sr]
A njima je već drugog dana nestalo niskokaloričnog sladoleda.
Swedish[sv]
Trots att den fettfria glassen tog slut efter bara två dagar...
Turkish[tr]
Hem de ikinci günde az yağlı dondurmaları bitmişti.
Chinese[zh]
而且 他们 第二天 就 吃光 了 低脂 冰淇凌