Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изолиращи облицовки за строителството и индустрията, еластична гума, балата и заместители, предмети, изработени от тези материали, които не са включени в други класове
Czech[cs]
Izolační obklady pro stavby a průmysl, pryž, balata a náhražky, předměty vyrobené z těchto hmot, nezařazené do jiných tříd
Danish[da]
Isolerende beklædning til bygningsbrug og industriel brug, elastisk gummi, balata og balataerstatninger, varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Isolierverkleidungen für den Hausbau und für gewerbliche Zwecke, Weichgummi, Balata und Ersatzstoffe, Waren aus den genannten Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Μονωτικές επιστρώσεις για την οικοδομή και τη βιομηχανία, ελαστικό κόμμι, μπαλάτα και υποκατάστατα αυτών, προϊόντα από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
English[en]
Insulating coverings for buildings and for industry, gum elastic, balata and substitutes thereof, and goods made from these materials and not included in other classes
Spanish[es]
Revestimientos aislantes para la edificación y la industria, goma elástica, balata y sucedáneos, objetos fabricados con estas materias que no se incluyan en otras clases
Estonian[et]
Isoleerkatted hoonete jaoks ja tööstustes kasutamiseks, elastne kummi, balaata ja selle aseained, nendest materjalidest esemed, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Eristävät päällysteet rakennus- ja teollisuuskäyttöön, elastinen kumi, balata ja korvikkeet, näistä aineista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Revêtements isolants pour le bâtiment et l'industrie, gomme élastique, balata et succédanés, objets fabriqués en ces matières non compris dans d'autres classes
Hungarian[hu]
Szigetelő burkolatok építőipari és ipari célra, elasztikus gumi, balatafa és utánzatai, más osztályokba nem tartozó, ezen anyagokból gyártott tárgyak
Italian[it]
Rivestimenti isolanti per l'edilizia e l'industria, gomma elastica, balata e succedanei, oggetti fabbricati in tali materie non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Izoliacinės pastatų ir pramoninės dangos, elastinė guma, balata ir jų pakaitalai, šių medžiagų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių
Latvian[lv]
Azbesta apšuvumi, gutaperča, elastīga gumija, balata un aizvietotāji, izstrādājumi, kas izgatavoti no šiem materiāliem un ietverti šajā klasē
Maltese[mt]
Kisi iżolanti għall-bini u l-industrija, gomma tal-lastku, balata u sostituti, oġġetti fabbrikati f'dan il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra
Dutch[nl]
Isolerende bekledingen voor gebouwen en voor industriële doeleinden, elastische gummi, balata en vervangingsmiddelen hiervoor, en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Powłoki izolacyjne dla budownictwa i przemysłu, gumy elastyczne, balata i pochodne tych materiałów, wyroby z tych materiałów nieujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Revestimentos isolantes para a construção civil e a indústria, goma elástica, balata e sucedâneos, objectos fabricados nestas matérias não incluídos noutras classes
Romanian[ro]
Acoperiri izolatoare pentru clădiri şi industrie, gumă elastică, balata şi înlocuitori, obiecte fabricate din aceste materiale care nu sunt cuprinse în alte clase
Slovak[sk]
Izolačné obklady na použitie v stavebníctve a priemysle, elastická guma, balata a náhradky, predmety vyrobené z týchto materiálov a nezaradené v iných triedach
Slovenian[sl]
Izolirne obloge za gradnjo in industrijo, elastična guma, balata in nadomestki, predmeti, izdelani iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi
Swedish[sv]
Isolerande beläggningar för byggnader och industri, elastiskt gummi, balata och ersättningsmedel, föremål tillverkade av dessa material, ej ingående i andra klasser