Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c ) Saafremt en medlemsstat ikke har indgivet noget svar inden udloebet af den fastsatte frist , anses den paagaeldende medlemsstat for at have givet sit samtykke .
German[de]
c ) Erteilt ein Mitgliedstaat vor Ablauf der vorgesehenen Frist keine Antwort , so wird davon ausgegangen , daß dieser Staat einverstanden ist .
English[en]
( C ) IF A MEMBER STATE HAS NOT REPLIED BY THE END OF THE STATUTORY PERIOD , IT SHALL BE REGARDED AS HAVING AGREED .
Spanish[es]
c ) cuando un Estado miembro no proporcionare ninguna respuesta antes de la expiración del plazo previsto se considerará que dicho Estado miembro expresa su acuerdo ;
French[fr]
C ) LORSQU'UN ETAT MEMBRE NE FOURNIT AUCUNE REPONSE AVANT L'EXPIRATION DU DELAI PREVU , ON CONSIDERE QUE CET ETAT MEMBRE MARQUE SON ACCORD ;
Italian[it]
c ) Se , prima delle scadenza prevista , uno Stato membro non fornisce alcuna risposta , si presume l ' accordo di tale Stato .
Dutch[nl]
c ) Wanneer een Lid-Staat voor het verstrijken van de vastgestelde termijn geen antwoord heeft gegeven , wordt ervan uitgegaan dat deze Lid-Staat akoord gaat .