Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت دائما تتحدث دائما عن هذا الحي الجيد
Bosnian[bs]
Uvek pominješ kako je ovo fin kvart.
Czech[cs]
Pořád jenom melete o tom, jak je tohle dobré sousedství.
Greek[el]
Συνέχεια λες πόσο καλή είναι αυτή η γειτονιά.
English[en]
You're always going on and on about how this is such a good neighborhood.
Spanish[es]
Siempre dices que este es un buen vecindario.
French[fr]
Vous nous bassinez avec ce " super quartier ".
Hebrew[he]
אתה תמיד הולך עוד ועוד על איך זה שכונה כל כך טובה.
Croatian[hr]
Uvek pominješ kako je ovo fin kvart.
Hungarian[hu]
Folyton arról papol, hogy milyen jó környéken élünk.
Indonesian[id]
Kau selalu berkata ini lingkungan yang baik.
Italian[it]
Continui a menarla su quanto questo quartiere sia bello.
Dutch[nl]
Jij vindt dit zo'n goeie buurt.
Portuguese[pt]
Está sempre a dizer que este bairro é muito bom.
Romanian[ro]
Mereu vii cu vrăjeala asta cu cât de bun e acest cartier.
Russian[ru]
Ты вечно треплешься о том, какой у нас прекрасный район.
Serbian[sr]
Uvek pominješ kako je ovo fin kvart.
Turkish[tr]
Hep buranın nasıl iyi bir muhit olduğundan bahsediyorsun.