Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عميلة مخابرات أجنبية تحاول إصابة الهوائى الخاص بى التفسير واضح:
Bulgarian[bg]
Агент от разузнаването се опитва да вкара бъг в мобилната ми антена, обяснението е очевидно:
Czech[cs]
Agentka se snaží napíchnout mou telefonní anténu, vysvětlení je jasné:
German[de]
Eine Geheimagentin versucht eine Wanze in meinen Funkmast unterzubringen, da liegt die Erklärung doch auf der Hand:
English[en]
An intelligence agent tries to bug my cell antenna, the explanation is obvious:
Spanish[es]
Un agente de inteligencia intenta trucar mi antena móvil, la explicación es obvia:
Finnish[fi]
Tiedusteluagentin yrittäessä mikittää antennini, selitys on ilmeinen:
French[fr]
Un agent de renseignement essaye de pirater mon antenne cellulaire, l'explication est évidente:
Hebrew[he]
סוכנת ביון מנסה להאזין לאנטנה הסלולרית שלי.
Hungarian[hu]
Egy hírszerzési ügynök megpróbálja bepoloskázni az antennámat, a magyarázat egyszerű:
Indonesian[id]
Agen intelijen asing mencoba mencuri antenaku, Penjelasannya sudah sangat terang:
Italian[it]
Se un agente segreto prova a collegarsi alla mia antenna, la risposta è ovvia.
Dutch[nl]
Een geheim agent probeert mijn mobiele antenne te storen, de uitleg is duidelijk:
Polish[pl]
Agentka wywiadu stara się założyć podsłuch na naszej antenie komórkowej. Wyjaśnienie jest oczywiste:
Portuguese[pt]
Uma agente secreta tenta sabotar a antena do meu telemóvel, a explicação é óbvia:
Slovak[sk]
Agent spravodajskej služby sa snaží napichnúť moju anténu, vysvetlenie je očividné:
Slovenian[sl]
Obveščevalna agentka mi je hotela prisluškovati.
Serbian[sr]
Tajni agent želi da uzme moju antenu za mobilnu telefoniju, a to znači samo jedno:
Swedish[sv]
En agent försöker avlyssna min antenn förklaringen är uppenbar.
Turkish[tr]
Bir gizli ajan, antenimi bozmaya çalışıyorsa bunun açıklaması apaçık ortadadır: