Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi var i vildrede med hvordan vi skulle klare denne forvirrende situation.
German[de]
Wir zerbrachen uns den Kopf, wie wir diese peinliche Situation meistern könnten.
Greek[el]
Απορούσαμε για το πώς έπρεπε να χειριστούμε τη στενόχωρη αυτή κατάσταση.
English[en]
We were puzzled as to how to handle this embarrassing situation.
Spanish[es]
No sabíamos cómo manejar esta situación embarazosa.
Finnish[fi]
Me olimme ymmällämme sen suhteen, miten suhtautuisimme tähän kiusalliseen tilanteeseen.
French[fr]
Nous ne savions que faire dans cette situation embarrassante.
Italian[it]
Non sapevamo come risolvere questa situazione imbarazzante.
Japanese[ja]
当惑を生じさせるようなこの状況をどう扱ってよいか,私たちは途方に暮れてしまいました。
Norwegian[nb]
Vi lurte på hvordan vi skulle takle denne pinlige situasjonen.
Dutch[nl]
Wij wisten met deze netelige situatie geen raad.
Polish[pl]
Łamaliśmy sobie głowę, jak wybrnąć z tej kłopotliwej sytuacji.
Romanian[ro]
Nu ştiam ce să facem în această situaţie stînjenitoare.
Swedish[sv]
Vi var villrådiga om hur vi skulle handla i denna pinsamma situation.
Tok Pisin[tpi]
Mipela i tingting planti long dispela samting—mipela i no save long rot bilong stretim dispela hevi.