Metadata
Author: support.google
Data
Arabic[ar]
عندما يحاول خادم أسماء تعيين عنوان IP لأحد المضيفات، مثل example.com، يتعين عليه البحث عن عنوان IP من خادم الأسماء للمضيف.
Czech[cs]
Když se názvový server pokouší o překlad názvu domény na IP adresu hostitele, např. example.com na 10.20.30.40, musí vyhledat IP adresu na názvovém serveru hostitele.
Danish[da]
Når en navneserver forsøger at oprette forbindelse til IP-adressen for en host, såsom example.com, er den nødt til at slå IP-adressen fra hostens navneserver op.
German[de]
Wenn ein Nameserver versucht, die IP-Adresse eines Hosts wie etwa example.com aufzulösen, muss er die IP-Adresse des Hosts auf dem Nameserver suchen.
English[en]
When a name server tries to resolve the IP address of a host, like example.com, it must look up the IP address from the name server for the host.
Spanish[es]
Cuando un servidor de nombres intenta resolver la dirección IP de un host, como example.com, debe buscar la dirección IP del servidor de nombres de ese host.
Finnish[fi]
Kun nimipalvelin yrittää selvittää isäntäverkkopalvelun, kuten example.com, IP-osoitteen, sen pitää hakea IP-osoite isäntäverkkopalvelun nimipalvelimelta.
Filipino[fil]
Kapag sinubukang i-resolve ng name server ang IP address ng isang host, tulad ng example.com, dapat nitong hanapin ang IP address mula sa name server para sa host.
French[fr]
Lorsqu'un serveur de noms tente de résoudre l'adresse IP d'un hôte (example.com, par exemple), il doit la rechercher dans le serveur de noms de l'hôte en question.
Hebrew[he]
כששרת שמות מנסה למצוא את כתובת ה-IP של מארח, לדוגמה: example.com, הוא צריך לחפש את כתובת ה-IP בשרת השמות של המארח.
Hindi[hi]
जब कोई नाम सर्वर किसी होस्ट के आईपी पते, जैसे कि example.com का हल करने की कोशिश करता है, तो उसे होस्ट के नाम सर्वर से आईपी पता खोजना होगा.
Hungarian[hu]
Amikor egy névszerver feloldja egy gazdagép IP-címét (pl. example.com), meg kell keresnie a névszerveren a gazdagéphez tartozó IP-címet.
Indonesian[id]
Jika server nama mencoba menyelesaikan alamat IP sebuah host, seperti example.com, server nama harus mencari alamat IP dari server nama untuk host.
Italian[it]
Quando un server dei nomi cerca di risolvere l'indirizzo IP di un host, ad esempio example.com, deve cercare l'indirizzo IP nel server dei nomi relativo all'host.
Japanese[ja]
ネームサーバーがホスト(たとえば example.com)の IP アドレスを解決する際は、ホストのネームサーバーで該当する IP アドレスを検索する必要があります。
Norwegian[nb]
Når en navnetjener forsøker å fastslå IP-adressen til en vert, for eksempel example.com, må den slå opp IP-adressen på navnetjeneren for verten.
Dutch[nl]
Wanneer een naamserver het IP-adres van een host (bijvoorbeeld example.com) probeert om te zetten, moet deze het IP-adres opzoeken bij de naamserver voor de host.
Polish[pl]
Kiedy serwer nazw próbuje rozpoznać powiązany z hostem (na przykład example.com) adres IP, musi go wyszukać na serwerze nazw obsługującym tego hosta.
Portuguese[pt]
Quando um nome de servidor tenta resolver o endereço IP de um host, como example.com, ele precisa pesquisar pelo endereço IP do servidor de nome para o host.
Russian[ru]
Когда DNS-сервер пытается разрешить IP-адрес хоста, например example.com, он должен выполнить поиск IP-адреса на DNS-сервере этого хоста.
Swedish[sv]
När en namnserver försöker tolka IP-adressen till en värd, som exempel.se, måste servern slå upp IP-adressen på värdens namnserver.
Turkish[tr]
Ad sunucuları, example.com gibi bir barındırıcının IP adresini çözümlemeye çalıştığında, IP adresini barındırıcının ad sunucusunda aramalıdır.
Ukrainian[uk]
Коли сервер імен намагається повернути IP-адресу хосту, як-от example.com, він запитує цю IP-адресу в сервера імен відповідного хосту.
Vietnamese[vi]
Khi một máy chủ định danh cố gắng phân giải địa chỉ IP của một máy chủ lưu trữ, như example.com, thì nó phải tra cứu địa chỉ IP từ máy chủ định danh của máy chủ lưu trữ đó.